Title
Apostille Korea assina memorando de entendimento com a K-Visa O acordo liga a emissão e certificação de documentos ao apoio de visto, visando agilizar os trâmites que estrangeiros e quem viaja ao exterior precisam preparar
- Países relacionados
- 한국
Content
A Apostille Korea assinou um memorando de entendimento (MOU) com a K-Visa, combinando sua capacidade de emissão, tradução e certificação de documentos com o apoio de visto da K-Visa para simplificar os trâmites que estrangeiros e quem viaja ao exterior devem preparar.
- O MOU conecta os serviços documentais da Apostille Korea ao apoio de visto da K-Visa.
- O objetivo é agilizar emissão, tradução e certificação junto com o processamento do visto.
- Destina-se a estrangeiros que chegam à Coreia e a coreanos e residentes que viajam ao exterior.
- Documentos que cruzam fronteiras seguem a via da apostila ou da legalização consular conforme o destino.
O que a parceria pretende alcançar
Pedidos de visto frequentemente dependem de documentos de apoio — certidões de antecedentes, registros acadêmicos, papéis de família ou renda — que precisam ser emitidos, traduzidos e certificados antes de aceitos. A Apostille Korea afirma que o MOU com a K-Visa busca conectar essas duas metades do processo, para que o solicitante prepare documentos certificados e busque um visto por um caminho mais integrado. A empresa apresenta o acordo como uma forma de reduzir o vai e vem que surge quando a preparação de documentos e o tratamento do visto são geridos separadamente.
Como a certificação ainda funciona sob o MOU
A parceria não muda as regras de certificação de base, que dependem do destino do documento. Para um destino membro da Convenção de Haia, o documento é certificado com uma apostila; para um não membro, passa pelo trâmite do ministério das relações exteriores e pela legalização consular, em geral com uma tradução juramentada. Um documento emitido no exterior e usado na Coreia é certificado no país de emissão. A Apostille Korea afirma que continua a tratar emissão, tradução e certificação correspondente on-line, agora coordenada com o apoio de visto da K-Visa.
Perguntas frequentes
Do que trata o MOU?
Liga a emissão e certificação de documentos da Apostille Korea ao apoio de visto da K-Visa para agilizar o processo geral.
Para quem é?
Para estrangeiros que chegam à Coreia e coreanos ou residentes que viajam ao exterior e precisam de documentos certificados e apoio de visto.
Muda a forma de certificar os documentos?
Não. A certificação ainda segue a via da apostila ou da legalização consular conforme o país de destino.
Fonte: 전자신문 (etnews.com) ↗