Title
Apostille Korea firma un memorando de entendimiento con K-Visa El acuerdo enlaza la emisión y certificación de documentos con el apoyo de visado, para agilizar los trámites que necesitan extranjeros y viajeros al exterior
- Países relacionados
- 한국
Content
Apostille Korea ha firmado un memorando de entendimiento (MOU) con K-Visa, que combina su capacidad de emisión, traducción y certificación de documentos con el apoyo de visado de K-Visa para simplificar los trámites que deben preparar los extranjeros y quienes viajan al exterior.
- El MOU conecta los servicios documentales de Apostille Korea con el apoyo de visado de K-Visa.
- El objetivo es agilizar la emisión, la traducción y la certificación junto con la tramitación del visado.
- Se dirige a extranjeros que llegan a Corea y a coreanos y residentes que viajan al exterior.
- Los documentos que cruzan fronteras siguen la vía de la apostilla o la legalización consular según el destino.
Qué busca lograr la alianza
Las solicitudes de visado dependen con frecuencia de documentos de apoyo —certificados de antecedentes, registros académicos, papeles familiares o de ingresos— que deben emitirse, traducirse y certificarse antes de ser aceptados. Apostille Korea afirma que el MOU con K-Visa busca conectar estas dos mitades del proceso, de modo que un solicitante prepare documentos certificados y gestione un visado por una vía más integrada. La empresa presenta el acuerdo como una manera de reducir las idas y venidas que surgen cuando la preparación de documentos y la gestión del visado se manejan por separado.
Cómo sigue funcionando la certificación con el MOU
La alianza no cambia las reglas de certificación de fondo, que dependen del destino del documento. Para un destino que pertenece al Convenio de La Haya, el documento se certifica con una apostilla; para un no miembro, pasa por el trámite del ministerio de exteriores y la legalización consular, por lo general con una traducción jurada. Un documento emitido en el extranjero y usado en Corea se certifica en su país de emisión. Apostille Korea afirma que sigue gestionando la emisión, la traducción y la certificación correspondiente en línea, ahora coordinada con el apoyo de visado de K-Visa.
Preguntas frecuentes
¿De qué trata el MOU?
Enlaza la emisión y certificación de documentos de Apostille Korea con el apoyo de visado de K-Visa para agilizar el proceso global.
¿A quién se dirige?
A extranjeros que llegan a Corea y a coreanos o residentes que viajan al exterior y necesitan tanto documentos certificados como apoyo de visado.
¿Cambia la forma de certificar los documentos?
No. La certificación sigue la vía de la apostilla o la legalización consular según el país de destino.
Fuente: 전자신문 (etnews.com) ↗