英文運転免許証の発給開始、通用する国は33か国 免許証の裏面に英文で情報を表記し、一部の国では別途の翻訳公証なしに運転できるようになった。

Apostille Korea は、英文運転免許証の更新と再発給をインターネットとモバイルで申請できる代行サービスを行っていると明らかにした。16日から全国27か所の運転免許試験場と警察署の民願室で英文運転免許証の発給が始まった。これまで海外で運転するには国際運転免許証を取得するか、現地の大使館を通じて別途の翻訳公証を受ける必要があった。

英文運転免許証が導入された背景

16日から全国の運転免許試験場と警察署で、これまでハングルのみで表記されていた運転免許証の裏面に英文で免許情報を記載した英文運転免許証の発給が始まった。発給窓口は全国27か所の運転免許試験場と警察署の民願室で、江南警察署は除かれる。これまで海外で運転するには国際運転免許証を別途取得するか、現地の大使館を通じて翻訳公証を受ける手間があった。道路交通公団は、こうした手間を減らし海外渡航者の利便を高めるために新たな英文運転免許証を発給することにしたと明らかにした。施行初日には、ソウルの江南運転免許試験場をはじめ、新規・再発給・適性検査・更新のオンライン申請者まで含めて約1,500件に達した。海外で運転しようとする旅行者と、身分確認の用途に対する期待が重なった結果とみられる。

使用範囲と残る手続き

英文運転免許証で運転できる国は英国、カナダ、豪州、グアム、シンガポールなど計33か国である。往来の多いアジア圏の国と米国はまだ含まれておらず、道路交通公団は今後より多くの国で使えるよう国家間の調整を続ける方針だ。英文運転免許証を取得しても旅券は必ず併せて携帯しなければならず、国ごとに使用期間や要件が異なるため出国前の確認が必要になる。Apostille Korea はこの変化に合わせ、英文運転免許証の更新と再発給をインターネットとモバイルで受け付けて代行しており、国内だけでなく海外の現地でも再発給が可能である。海外で発給された外国の運転免許証をアポスティーユを経て国内免許証へ交換発給する手続きも代行する。国内の第1種・第2種運転免許証の海外での再発給も扱い、第1種の更新には直近2年以内の健康診断書類が必要になる。

よくある質問

出典: CCTVnews · 2019-09-18