بدء إصدار رخصة القيادة بالإنجليزية وصلاحيتها في 33 دولة تُطبع بيانات الرخصة بالإنجليزية على ظهرها، فتتيح القيادة في بعض الدول دون ترجمة موثقة منفصلة.

أعلنت أبوستيل كوريا أنها تدير خدمة تجديد رخصة القيادة بالإنجليزية وإعادة إصدارها عبر الطلب من الإنترنت والهاتف المحمول. وقد بدأ الإصدار في السادس عشر من الشهر في 27 مركزاً لاختبارات القيادة ومكاتب خدمة الجمهور في مراكز الشرطة على مستوى البلاد. وحتى الآن كانت القيادة في الخارج تستلزم استخراج رخصة القيادة الدولية أو إنجاز ترجمة موثقة منفصلة عبر السفارة في الدولة المعنية.

خلفية استحداث الرخصة بالإنجليزية

بدأت مراكز اختبارات القيادة ومراكز الشرطة في أنحاء البلاد اعتباراً من السادس عشر إصدار رخصة القيادة بالإنجليزية، التي تُطبع فيها بيانات الرخصة بالإنجليزية على ظهر بطاقة كانت تُكتب بالكورية وحدها. ويجري الإصدار في 27 مركزاً لاختبارات القيادة ومكاتب خدمة الجمهور بمراكز الشرطة، باستثناء مركز شرطة غانغنام. وحتى الآن كانت القيادة في الخارج تفرض إما استخراج رخصة القيادة الدولية بشكل منفصل، وإما إنجاز ترجمة موثقة عبر السفارة في الدولة المعنية. وأفادت هيئة المرور والطرق بأنها قررت إصدار الرخصة الجديدة لتقليص هذا العناء وتحسين ظروف المسافرين إلى الخارج. وفي اليوم الأول سُجل نحو 1,500 طلب، شملت مركز اختبارات القيادة في غانغنام بسول والمتقدمين إلكترونياً للإصدار الجديد وإعادة الإصدار واختبار اللياقة والتجديد. ويُعزى هذا الإقبال إلى المسافرين الراغبين في القيادة بالخارج وإلى التوقعات المرتبطة باستخدامها في إثبات الهوية.

نطاق الاستخدام والإجراءات الباقية

تتيح رخصة القيادة بالإنجليزية القيادة في 33 دولة إجمالاً، من بينها المملكة المتحدة وكندا وأستراليا وغوام وسنغافورة. أما الدول الآسيوية كثيرة التردد والولايات المتحدة فلم تُدرج بعد، وتقول هيئة المرور والطرق إنها ستواصل التنسيق بين الدول لتوسيع نطاق الاستخدام. وحتى مع الحصول على الرخصة يجب حمل جواز السفر معها، ولاختلاف مدد الاستخدام والشروط من دولة إلى أخرى فمن اللازم التحقق قبل السفر. ومواكبةً لهذا التغيير، تستقبل أبوستيل كوريا طلبات تجديد الرخصة بالإنجليزية وإعادة إصدارها عبر الإنترنت والهاتف، وتتيح إعادة الإصدار داخل البلاد ومن الخارج كذلك. كما تتولى إجراء استبدال رخصة قيادة أجنبية صادرة في الخارج برخصة كورية عبر الأبوستيل. وتشمل الخدمة إعادة إصدار الرخص الكورية من الفئتين الأولى والثانية من الخارج، ويتطلب تجديد الفئة الأولى مستندات فحص طبي خلال العامين الماضيين.

الأسئلة الشائعة

المصدر: CCTVnews · 2019-09-18