Title
Apostille Korea、姪との出国拒否事例を受け未成年者渡航書類の点検を推奨 関係を証明する渡航保証書類がなく、仁川空港の保安検査場で出国を拒否され旅行日程が延期された事例が出た。
- 関連国
- 가나
Content
Apostille Korea は、未成年者を伴う海外旅行では関係を証明する渡航保証書類を必ず確認する必要があると明らかにした。5日には12歳の姪とともに仁川空港の保安検査場に入った保護者が、未成年者渡航の親同意書を携帯していなかったために出国を拒否され、書類の発給を受けるため旅行日程を延期する事態となった。Apostille Korea は世界各国を対象とした未成年者渡航関連の書類代行パッケージを運営している。
- 12歳の姪と同行した保護者が、未成年者渡航の親同意書がないため仁川空港で出国を拒否された。
- 未成年者保護規定の強化により、出入国に必要な渡航保証書類の要件が厳しくなっている。
- 同行者が未成年者の親または法定保護者でない場合、親の渡航同意書を必ず携帯しなければならない。
- 旅行業界側の案内が十分でなく、利用者自身が書類要件を確認せざるをえない状況である。
検査場で止まった出国、そして日程の延期
5日、ある保護者が12歳の姪とともに海外へ出国するため仁川空港の保安検査場に入った。しかし二人の出国は拒否された。互いの関係を証明できる渡航保証書類である未成年者渡航の親同意書を携帯していなかったためである。結局、その証明書の発給を受けるために旅行日程を延期せざるをえなかった。近年、世界各国は未成年者の人身売買や誘拐などの国際犯罪を防ぐため、未成年者保護規定を厳格に適用している。これに伴い、未成年者の出入国に必要な渡航保証書類の要件も強化されており、親の渡航同意書とも呼ばれる未成年者渡航の親同意書は最も必須の書類となった。
案内の空白は結局利用者の負担になる
フィリピン、ベトナム、グアム、サイパン、英国、カナダ、南米をはじめとする世界各国の大使館には、強化された出入国管理法に基づく未成年者規定が告知されている。規定によれば、同行者が未成年者の共同養育権者である場合はそれを裏づける法的書類を、親または法定保護者でない場合は法定保護者から権限を付与されたことを証明する親の渡航同意書を必ず携帯しなければならない。各大使館の告知事項には、必要書類が不十分な場合に出入国を拒否されうることが明示されている。韓国外交部は多様なチャネルで変更点を知らせているとし、海外出国時には各自が必要書類や関連事項を事前に確認し自ら準備することが最も重要だとの立場を示している。一方、ある旅行会社の関係者は、本社や外交機関から特に指示は下りておらず、顧客に自ら公証を受けるよう案内していると説明した。Apostille Korea は、国際的に使用される法的書類が翻訳や公証、認証を含む複雑な過程を要することから、専門事務所の助けを得るほうが安全だと勧めている。
よくある質問
姪や知人の子どもと旅行する場合も書類が必要ですか。
必要です。同行者が未成年者の親または法定保護者でない場合は、親の渡航同意書を必ず携帯しなければなりません。
書類がないと出国の段階でも止められますか。
はい。仁川空港の保安検査場で関係を証明する渡航保証書類がないために出国を拒否され、日程が延期された事例があります。
準備にはどのような手続きが必要ですか。
各国語への翻訳と公証が基本で、国によってはアポスティーユまたは領事認証まで必要です。日程より余裕をもって準備するのが安全です。
出典: 디지털타임스 · 2017-03-31