Title
أبوستيل كوريا توصي بمراجعة مستندات سفر القاصرين بعد منع مغادرة في مطار إنتشون لغياب مستند ضمان السفر الذي يثبت صلة القرابة، مُنع مرافق وطفلة من المغادرة عند نقطة التفتيش واضطرا إلى تأجيل الرحلة.
- دول ذات صلة
- 가나
Content
أفادت أبوستيل كوريا بأن على المسافرين المرافقين لقاصر إلى الخارج التحقق من مستندات ضمان السفر التي تثبت صلة القرابة بينهما. ففي اليوم الخامس من الشهر، مُنع مرافق دخل نقطة التفتيش الأمني في مطار إنتشون برفقة ابنة أخيه البالغة 12 عامًا من المغادرة لعدم حمله موافقة الوالدين على السفر، فاضطر إلى تأجيل الرحلة لاستخراج المستند. وتشغّل أبوستيل كوريا باقة خدمات مستندية تخص سفر القاصرين على مستوى العالم.
- مُنع مرافق يسافر مع ابنة أخيه البالغة 12 عامًا من المغادرة في مطار إنتشون لغياب موافقة الوالدين على السفر.
- تشديد قواعد حماية القاصرين جعل مستندات ضمان السفر المطلوبة عند العبور أكثر صرامة.
- على المرافق الذي ليس أحد والدي القاصر أو وصيه القانوني أن يحمل موافقة الوالدين على السفر.
- الإرشاد من قطاع السفر ما زال محدودًا، ما يترك للمسافر مهمة التحقق من الشروط بنفسه.
مغادرة توقفت عند التفتيش ورحلة تأجلت
في اليوم الخامس من الشهر، دخل مرافق نقطة التفتيش الأمني في مطار إنتشون برفقة ابنة أخيه البالغة 12 عامًا استعدادًا للسفر إلى الخارج. غير أن مغادرتهما رُفضت. والسبب أنهما لم يحملا موافقة الوالدين على السفر، وهي مستند ضمان السفر الذي يثبت صلة القرابة بينهما. وفي النهاية اضطرا إلى تأجيل الرحلة لحين استخراج تلك الشهادة. وتطبّق دول العالم مؤخرًا قواعد حماية القاصرين بصرامة لمنع الجرائم الدولية مثل الاتجار بالبشر والاختطاف. وتبعًا لذلك جرى تعزيز شروط مستندات ضمان السفر المطلوبة عند دخول القاصرين ومغادرتهم، وصارت موافقة الوالدين على السفر أهم المستندات على الإطلاق.
فجوة الإرشاد يتحمّلها المسافر في النهاية
تنشر سفارات في الفلبين وفيتنام وغوام وسايبان والمملكة المتحدة وكندا ودول أمريكا الجنوبية قواعد تخص القاصرين استنادًا إلى قوانين هجرة أكثر تشددًا. ووفق هذه القواعد، على المرافق الذي يشارك في الحضانة أن يحمل مستندات قانونية تثبت ذلك، أما من ليس أحد الوالدين أو الوصي القانوني فعليه حمل موافقة الوالدين على السفر التي تثبت حصوله على تفويض من الوصي القانوني. وتنص إشعارات السفارات صراحة على أن الدخول أو المغادرة قد يُرفض عند نقص المستندات. وتقول وزارة الخارجية إنها تعرّف بالتغييرات عبر قنوات متعددة، وترى أن الأهم هو أن يتحقق كل مسافر بنفسه من المستندات ويجهزها قبل المغادرة. في المقابل، أوضح مسؤول في إحدى شركات السفر أنه لم تصلهم تعليمات خاصة من المقر الرئيسي أو من الجهات الدبلوماسية، وأن العملاء يُوجَّهون إلى إنجاز التوثيق بأنفسهم. وأوصت أبوستيل كوريا بالاستعانة بمكتب متخصص، لأن المستندات القانونية المستخدمة دوليًا تمر بالترجمة والتوثيق والتصديق.
الأسئلة الشائعة
هل تُطلب المستندات أيضًا عند السفر مع ابن الأخ أو طفل أحد المعارف؟
نعم. إذا لم يكن المرافق أحد والدي القاصر أو وصيه القانوني فعليه حمل موافقة الوالدين على السفر.
هل يمكن منع المغادرة نفسها عند غياب المستند؟
نعم. ففي مطار إنتشون رُفضت المغادرة لغياب مستند ضمان السفر الذي يثبت صلة القرابة، وتأجلت الرحلة.
ما الذي يتطلبه التحضير؟
الأساس هو الترجمة إلى اللغة المعنية والتوثيق، وقد يلزم بحسب الدولة أبوستيل أو تصديق قنصلي. ويُستحسن البدء قبل موعد الرحلة بوقت كافٍ.
المصدر: 디지털타임스 · 2017-03-31