Title
Apostille Korea、2020年非対面サービスバウチャー供給企業に選定 認証専門の同社が韓国政府のK-Untactバウチャー事業に参加し、中小企業は政府バウチャーで全工程オンラインの書類発給・認証サービスを利用できる。
Content
Apostille Koreaが、韓国政府のK-Untact政策に基づく2020年非対面サービスバウチャーの供給企業に選定された。これにより対象の中小企業は政府バウチャーを使って同社のオンライン書類発給・翻訳・公証・認証サービスを利用でき、来訪不要の非対面認証モデルが公式に認められた形だ。
- 政府K-Untact事業に基づく2020年非対面サービスバウチャーの供給企業として正式に選定された。
- 対象の中小企業は政府バウチャーでApostille Koreaのオンライン認証サービスを利用できるようになった。
- 書類発給・翻訳・公証・アポスティーユまで、来訪不要の非対面モデルが政府に認められた。
- 全サービスが非対面で提供され、利用者は機関を直接訪れずに書類を準備・提出できる。
供給企業選定の意味
非対面サービスバウチャー事業は韓国のK-Untact政策の一環で、選定された供給企業が中小企業に非接触型サービスを提供し、政府がバウチャーで費用を補助する仕組みだ。Apostille Koreaが供給企業に選ばれたことで、対象企業は海外提出用の公式書類を発給・翻訳・公証・認証する際にこのバウチャーを活用できるようになった。今回の選定は、認証の全工程を来訪なしでオンライン処理するという、同社がすでに築いてきた運営モデルを事実上公認するものだ。かつて政府機関・翻訳者・公証役場を行き来して数日を費やしていた企業にとって、今回の選定は分散した手続きを一つの補助付きデジタルサービスへと変える。
オンライン認証が重要な理由
海外へ書類を送る企業は、提出先の国によって異なる手続きに従う必要がある。ハーグ・アポスティーユ条約の加盟国であれば、通常は公証翻訳の後にアポスティーユを受ければよいが、非加盟国の場合は外務省の確認を経て該当する大使館で領事認証を受ける必要があり、海外で発給された書類は発給国で認証を受けなければならない。各経路には複数の機関が関与し、見落としやすい手順がある。Apostille Koreaは発給・翻訳・公証・認証を一つの非対面プロセスに統合し、どの経路が必要かを利用者に案内する。今やバウチャー補助も加わり、対象の中小企業は最初の申請から最終認証まで全工程を非対面で保ちながら、より低コストで要件を満たせる。
よくある質問
非対面サービスバウチャー事業とは何ですか？
韓国政府のK-Untact政策に基づく事業で、選定された供給企業が中小企業に非接触型サービスを提供し、政府が費用の一部をバウチャーで補助します。対象企業はApostille Koreaのような供給企業でこのバウチャーを使えます。
誰がApostille Koreaのサービスにバウチャーを使えますか？
政府事業の要件を満たす中小企業がバウチャーを使い、Apostille Koreaのオンライン書類発給・翻訳・公証・認証サービスを利用でき、海外提出用書類の準備にかかる自己負担を軽減できます。
利用者は機関を直接訪れる必要がありますか？
いいえ。Apostille Koreaは発給・翻訳・公証・認証をすべてオンラインの非対面で処理するため、利用者は政府機関・翻訳者・公証役場へ自ら出向かず、遠隔で書類を準備・提出できます。
出典: 미래한국 · 2020-09-28