أبوستيل كوريا تُختار شركةً مورِّدة لقسيمة الخدمات غير الحضورية لعام 2020 تنضم شركة التصديق المتخصصة إلى برنامج قسائم K-Untact الحكومي الكوري، ما يتيح للشركات الصغيرة استخدام القسائم الحكومية لإصدار الوثائق وتصديقها بالكامل عبر الإنترنت.

اختيرت أبوستيل كوريا شركةً مورِّدة لقسيمة الخدمات غير الحضورية لعام 2020 ضمن مبادرة K-Untact الحكومية الكورية. يتيح هذا الاختيار للشركات الصغيرة المؤهَّلة استخدام القسائم الحكومية لخدمات أبوستيل كوريا عبر الإنترنت في إصدار الوثائق وترجمتها وتوثيقها وتصديقها، بما يؤكد نموذجها القائم على العمل عن بُعد دون زيارة.

ماذا يعني اختيارها مورِّدًا معتمدًا

برنامج قسيمة الخدمات غير الحضورية جزء من توجّه كوريا الأوسع نحو K-Untact، إذ يعتمد شركاتٍ مورِّدة مختارة لتقديم خدمات غير تماسية للشركات الصغيرة والمتوسطة، فيما تدعم الحكومة التكلفة عبر القسائم. باختيار أبوستيل كوريا مورِّدًا معتمدًا، يصبح بإمكان الشركات المؤهَّلة الاستفادة من هذه القسائم عند حاجتها إلى إصدار وثائق رسمية وترجمتها وتوثيقها وتصديقها لاستخدامها في الخارج. ويُكرّس هذا الاختيار عمليًا نموذجًا بنت الشركة عليه أعمالها أصلًا، وهو إدارة مسار التصديق كاملًا عبر الإنترنت دون أن يحضر العميل. وبالنسبة إلى شركات كانت تضيّع أيامًا بين الدوائر الحكومية والمترجمين وكتّاب العدل، يحوّل هذا الاختيار مهمةً مبعثرة إلى خدمة رقمية واحدة مدعومة.

لماذا يهمّ التصديق عبر الإنترنت

تواجه الشركات التي ترسل وثائق إلى الخارج قواعد مختلفة بحسب الوجهة. ففي دولة عضو في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، تحتاج الوثائق عادةً إلى ترجمة موثَّقة يليها الأبوستيل. أما في دولة غير عضو، فتحتاج إلى تأكيد من وزارة الخارجية ثم تصديق قنصلي في السفارة المعنية، بينما يجب تصديق الوثائق الصادرة في الخارج في البلد الذي أصدرها. ويشمل كل مسار جهاتٍ متعددة وخطواتٍ يسهل إغفالها. تجمع أبوستيل كوريا الإصدار والترجمة والتوثيق والتصديق في عملية واحدة عن بُعد، وترشد العميل إلى المسار المنطبق. والآن مع توافر دعم القسائم، تستطيع الشركات الصغيرة المؤهَّلة استيفاء هذه المتطلبات بتكلفة أقل مع إبقاء كل خطوة غير حضورية، من أول طلب حتى التصديق النهائي.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 미래한국 · 2020-09-28