Title
唯一の学位証明書を提出すべきでしょうか？謄本公証を知らないと損をすることも
Introduction
再発行が難しい学位証明書の提出を求められたら、原本を守る謄本公証を。謄本公証からアポスティーユまで、Apostille Koreaがオンラインで代行します。
Content
海外の大学・大学院への入学、就職、またはビザのために、卒業証明書や学位証明書のような再発行が難しい書類の提出を求められるのは負担が大きいものです。原本を提出すれば紛失の恐れがあり、再発行も困難なことが多くあります。その解決策が謄本公証です。謄本が原本と一致することを公的に証明し、私文書に公文書と同等の効力を付与します。Apostille Koreaは、謄本公証からアポスティーユおよび認証翻訳までを、遠隔でワンストップに代行します。
謄本公証とは何ですか？
謄本公証とは、謄本を原本と照合し、完全に一致することを公的に証明するものです。これにより、私的に発行された書類に公文書と同等の公的信頼性を付与します。学校の規定により再発行が難しいことが多い学位証明書は、謄本公証の主要な対象です。手順は、原本を公証人に提示し、公証人が原本と謄本を照合し、公証人が証明するというものであり、原本の提示が必要です。
学位証明書はいつ使用されますか？
- 学歴の証明としての海外大学・大学院への入学
- 海外での就職または就労許可（ベトナム就労許可、中国就業許可など）
- 海外での専門資格の登録
- 北米の学歴評価（WES、ECE、ICAS） — 封緘して評価機関に直接送付
主な書類
| 書類 | 備考 |
|---|---|
| 学位／卒業証明書 | 謄本公証には原本が必要 |
| 成績証明書 | 一緒に謄本公証されることが多い |
| 認証翻訳 | 必要に応じて現地語翻訳と公証 |
| アポスティーユ／大使館認証 | 提出先に応じて付与 |
謄本公証の後 — アポスティーユまたは大使館認証
- 原本を提示する照合のために原本を公証人に提示します。
- 謄本公証公証人が謄本と原本の一致を証明します。
- アポスティーユまたは領事認証加盟国の提出先にはアポスティーユ、非加盟国には大使館認証を行います。
- 提出原本を安全に保管したまま、認証済みの謄本を海外の機関に提出します。
Apostille Korea での申請方法
Apostille Koreaは、謄本公証、認証翻訳、認証を、すべてオンラインでワンストップに代行し、お客様の原本を保護します。
よくある質問
謄本公証とは何ですか？
謄本が原本と一致することを公的に証明し、私文書に公文書と同等の効力を付与するものです。これにより、認証済みの謄本を提出しつつ原本を手元に残すことができます。
原本は必要ですか？
はい。公証人が原本と謄本を照合するため、原本の提示が必要です。
なぜ学位証明書に使用するのですか？
学位証明書は学校の規定により再発行が難しいことが多いため、謄本公証は認証済みの謄本を提出しつつ原本を保護します。
アポスティーユも必要ですか？
提出先によります — ハーグ加盟国はアポスティーユ、非加盟国は領事認証です。
どのくらいかかりますか？
書類とルートによって異なりますが、通常は約5～15営業日です。お急ぎの場合はお問い合わせください。
Apostille Korea が選ばれる理由
- 専門チーム — アポスティーユ・認証翻訳・領事認証を専門家が直接対応します。
- ワンストップサービス — 発行サポートから認証完了まで、まとめて解決します。
- 完全リモート — どこからでもオンラインで申請し書類を受け取れます — 来訪は不要です。
- 迅速な対応 — お急ぎの案件も迅速に処理し、進捗をリアルタイムでお知らせします。
- 的確な案内 — 各国・各書類の要件を分析した、きめ細かなアドバイスを提供します。