El certificado chino de ausencia de antecedentes penales se tramita sin viajar a China El certificado de antecedentes penales chino que exigen el visado F-4 y el cambio de estatus solo se emite dentro de China, lo que complica su preparación.

Apostille Korea informó que ofrece un servicio sin contacto para solicitar el certificado chino de ausencia de antecedentes penales sin viajar a ese país. Apoyado en una plataforma global de redes informáticas, cubre la emisión y el envío nacional o internacional a partir de una solicitud en línea o desde la aplicación móvil. También gestiona la traducción, la notarización por encargo, la apostilla, la certificación de la cancillería y la legalización consular.

El documento chino que aparece en la solicitud del F-4

Los coreanos de nacionalidad china que quieren residir largo tiempo y trabajar en Corea deben solicitar el visado F-4 o cambiar su estatus de residencia. Uno de los documentos de respaldo es el certificado chino de ausencia de antecedentes penales, es decir, el certificado de antecedentes emitido en China. Conocido también como informe de verificación de identidad, solo se procesa en el país emisor, por lo que la regla era viajar a China en persona. Cuando ambos países endurecieron las restricciones de entrada, ese viaje dejó de ser viable y muchas solicitudes quedaron detenidas. Otra carga es que la traducción, la notarización, la apostilla y la legalización consular de documentos destinados al extranjero también son trámites locales. Como el método de emisión cambia según el país, conviene informarse antes, y la emisión en sí puede llevar varios meses.

Los pasos que asume la plataforma sin contacto

Apostille Korea construyó una plataforma global de redes informáticas para que el solicitante pueda presentar su pedido por el sitio web y la aplicación móvil sin acudir a una oficina. El certificado chino y los certificados de antecedentes de otros países se tramitan como un solo proceso, desde la emisión hasta el envío nacional o internacional. Los pasos posteriores —traducción, notarización por encargo, apostilla, certificación de la cancillería y legalización consular— se resuelven de forma integral. Como los requisitos cambian según el fin, ya sea estudio, migración, empleo, visado o permiso de conducir internacional, verificarlos antes resulta necesario. El servicio abarca documentos dentro de Corea, de Corea al exterior, entre dos países extranjeros y del exterior de vuelta a Corea. Si hay una fecha límite de entrega, conviene solicitar con antelación considerando el tiempo de legalización.

Preguntas frecuentes

Fuente: 시민일보 · 2020-04-01