شهادة خلو السوابق الصينية تصدر دون السفر إلى الصين شهادة السجل الجنائي الصينية المطلوبة لتأشيرة F-4 ولتغيير صفة الإقامة لا تصدر إلا داخل الصين، ما يجعل تجهيزها عسيراً.

أعلنت أبوستيل كوريا أنها توفر خدمة دون تلامس لطلب شهادة خلو السوابق الصينية دون السفر إلى الصين. وبالاعتماد على منصة شبكية تقنية عالمية، تغطي الخدمة الإصدار والتوصيل داخل كوريا وخارجها انطلاقاً من طلب يقدم عبر الموقع أو التطبيق. كما تُنجز معها الترجمة والتوثيق بالإنابة والأبوستيل وتصديق وزارة الخارجية والتصديق القنصلي.

المستند الصيني الذي يظهر في طلب تأشيرة F-4

على أبناء الجالية الكورية من حاملي الجنسية الصينية الراغبين في إقامة طويلة وعمل داخل كوريا أن يتقدموا بطلب تأشيرة F-4 أو أن يغيروا صفة إقامتهم الحالية. ومن المستندات المرفقة شهادة خلو السوابق الصينية، أي شهادة السجل الجنائي الصادرة في الصين. وهذه الشهادة، التي تعرف كذلك بتقرير التحقق من الهوية، لا تعالج إلا في بلد الإصدار، ولذلك كان الأصل أن يسافر صاحب الطلب إلى الصين. وحين شددت الدولتان قيود الدخول تعذر ذلك السفر وتوقفت طلبات كثيرة. ويضاف إلى ذلك أن ترجمة المستندات الموجهة إلى الخارج وتوثيقها والأبوستيل والتصديق القنصلي خطوات محلية كذلك. ولأن طريقة الإصدار تختلف بين الدول يلزم التحقق مسبقاً، وقد يستغرق الإصدار وحده عدة أشهر.

ما تتولاه المنصة دون تلامس

أنشأت أبوستيل كوريا منصة شبكية تقنية عالمية تتيح تقديم الطلب عبر الموقع والتطبيق دون التوجه إلى مكتب. وتُعالج شهادة خلو السوابق الصينية وشهادات السجل الجنائي في دول أخرى ضمن مسار واحد يمتد من الإصدار إلى التوصيل داخل كوريا أو خارجها. أما الخطوات التالية للإصدار، من ترجمة وتوثيق بالإنابة وأبوستيل وتصديق لوزارة الخارجية وتصديق قنصلي، فتُنجز دفعة واحدة. ولأن المتطلبات تتباين بحسب الغرض من دراسة أو هجرة أو عمل أو تأشيرة أو رخصة قيادة دولية، فالتحقق المسبق ضروري. وتشمل الخدمة المستندات داخل كوريا، ومن كوريا إلى الخارج، وبين دولتين أجنبيتين، ومن الخارج إلى كوريا. وإذا كان موعد التقديم محدداً فمن الأسلم التقديم مبكراً مع احتساب مدة التصديق.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 시민일보 · 2020-04-01