Title
Canjear la licencia de conducir de Estados Unidos parte de una apostilla sin contacto Cambiar una licencia extranjera por la coreana exige una apostilla o una confirmación de embajada que solo se tramita en el país emisor.
- Países relacionados
- 미국, 한국
Content
Apostille Korea informó que ofrece un servicio sin contacto para gestionar la apostilla local de una licencia de conducir emitida en Estados Unidos. La solicitud hecha por el sitio web o la aplicación móvil abarca desde la obtención hasta el envío. El servicio se dirige sobre todo a coreanos residentes en el exterior y a estudiantes que regresan y quieren canjear su licencia.
- Una licencia de conducir extranjera no habilita por sí sola para conducir en Corea, por lo que hay que usar el sistema de canje.
- La licencia emitida por una autoridad competente extranjera se canjea tras verificar su autenticidad y aprobar el examen teórico y el de aptitud.
- Entre los documentos exigidos, la apostilla o la confirmación de embajada de la licencia extranjera solo se tramita en el país emisor.
- Apostille Korea gestiona la obtención y el envío de apostillas de todo el mundo desde su sitio web y su aplicación móvil.
Cómo se convierte una licencia extranjera en coreana
Una licencia obtenida en el extranjero no permite conducir en Corea por sí misma, de modo que el país aplica un sistema de canje de licencias extranjeras. Quien posea una licencia emitida por una autoridad competente puede canjearla por la coreana si los documentos confirman su autenticidad y aprueba el examen teórico y el de aptitud. El obstáculo está justamente entre esos documentos: la apostilla o la confirmación de embajada de la licencia extranjera. Esa verificación solo se procesa en el país que emitió la licencia. En el caso de una licencia estadounidense hay que obtener la apostilla del Departamento de Estado y presentarla en Corea para que avance el canje. Para quien regresó de prisa y no puede volver a viajar, el trámite se detiene precisamente ahí.
Qué es la apostilla y cómo se tramita sin contacto
La apostilla permite que un documento emitido por un país se use en otro solo con la certificación de la cancillería, sin confirmación adicional de la embajada. Se apoya en el convenio que suprime la exigencia de legalización consular para documentos públicos extranjeros, al que se han sumado unos 120 países, entre ellos Corea, Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y Japón. Apostille Korea recibe solicitudes de apostilla de todo el mundo sin contacto por su sitio web y su aplicación móvil, y cubre desde la obtención hasta el envío. La clave es que el trámite avanza sin que el solicitante viaje al país emisor. Además de las licencias de conducir, se tramitan igual los documentos públicos destinados al exterior o a entidades coreanas. Si el canje tiene fecha fija, conviene solicitar con antelación y contar el tiempo de la legalización.
Preguntas frecuentes
¿Se puede conducir en Corea con la licencia estadounidense?
No. Una licencia extranjera no sirve por sí sola: hay que canjearla por la coreana mediante el sistema de canje.
¿La apostilla se puede obtener en Corea?
La apostilla de una licencia extranjera solo se tramita en el país emisor. Apostille Korea gestiona ese paso sin contacto.
¿Después de la apostilla hace falta legalización consular?
Entre países parte del convenio basta la certificación de la cancillería, sin confirmación adicional de la embajada.
Fuente: 이투뉴스 · 2020-03-30