← العودة للقائمةالأخبار

Title

استبدال رخصة القيادة الأميركية يبدأ بأبوستيل يُنجز دون تلامس تحويل رخصة قيادة أجنبية إلى رخصة كورية يستلزم أبوستيل أو إفادة سفارة لا تصدر إلا في الدولة المصدِرة للرخصة.

دول ذات صلة
미국, 한국

Content

أعلنت أبوستيل كوريا أنها توفر خدمة دون تلامس لإنجاز الأبوستيل الخاص برخصة القيادة الصادرة في الولايات المتحدة. ويغطي الطلب المقدم عبر الموقع والتطبيق مسار الحصول على التصديق حتى التوصيل. وتستهدف الخدمة أساساً أبناء الجالية والطلاب العائدين الراغبين في تحويل رخصهم إلى رخصة كورية.

النقاط الرئيسية
  • لا تكفي رخصة القيادة الأجنبية وحدها للقيادة في كوريا، بل يلزم المرور بنظام الاستبدال.
  • الرخصة الصادرة عن جهة مختصة في الخارج تُستبدل بعد التحقق من صحتها واجتياز الاختبار النظري وفحص اللياقة.
  • من بين المستندات المطلوبة، لا يُنجز الأبوستيل أو إفادة السفارة الخاصة بالرخصة الأجنبية إلا في الدولة المصدِرة.
  • تتولى أبوستيل كوريا استخراج الأبوستيل وتوصيله في مختلف الدول عبر الموقع والتطبيق.

كيف تتحول الرخصة الأجنبية إلى رخصة كورية

لا تخول رخصة القيادة الصادرة في الخارج حاملها القيادة في كوريا بذاتها، لذلك تطبق كوريا نظاماً لاستبدال الرخص الأجنبية. فمن يحمل رخصة صادرة عن جهة مختصة يمكنه استبدالها برخصة كورية متى أثبتت المستندات صحتها واجتاز الاختبار النظري وفحص اللياقة. والعقبة تقع داخل تلك المستندات نفسها، أي الأبوستيل أو إفادة السفارة الخاصة بالرخصة الأجنبية. فهذا التحقق لا يُنجز إلا في الدولة التي أصدرت الرخصة. وفي حالة الرخصة الأميركية يلزم استخراج أبوستيل من وزارة الخارجية الأميركية وتقديمه في كوريا كي يمضي الاستبدال. ومن عاد على عجل وتعذر عليه السفر مجدداً تتوقف معاملته عند هذه الخطوة بالذات.

نظام الأبوستيل والإنجاز دون تلامس

يتيح الأبوستيل استخدام مستند صادر في دولة ما داخل دولة أخرى بالاعتماد على تصديق وزارة الخارجية وحده، دون تصديق إضافي من سفارة الدولة المستقبِلة. ويستند هذا النظام إلى الاتفاقية التي ألغت اشتراط التصديق القنصلي على المستندات الرسمية الأجنبية، وقد انضم إليها نحو مئة وعشرين دولة من بينها كوريا والولايات المتحدة وكندا وبريطانيا واليابان. وتستقبل أبوستيل كوريا طلبات الأبوستيل من مختلف الدول دون تلامس عبر موقعها وتطبيقها، وتغطي مسار الاستخراج حتى التوصيل. والنقطة الجوهرية أن المعاملة تمضي دون أن يسافر صاحب الطلب إلى الدولة المصدِرة. وإلى جانب رخص القيادة تُعالج بالطريقة نفسها المستندات الرسمية الموجهة إلى الخارج أو إلى جهات داخل كوريا. وإذا كان موعد الاستبدال محدداً فمن الأسلم التقديم مبكراً مع احتساب مدة التصديق.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن القيادة في كوريا برخصة أميركية مباشرة؟

لا، فالرخصة الأجنبية لا تصلح وحدها ويجب تحويلها إلى رخصة كورية عبر نظام الاستبدال.

هل يمكن استخراج الأبوستيل داخل كوريا؟

أبوستيل رخصة القيادة الأجنبية لا يُنجز إلا في الدولة المصدِرة، وتتولى أبوستيل كوريا هذه الخطوة دون تلامس.

هل يلزم التصديق القنصلي بعد الحصول على الأبوستيل؟

بين الدول الأطراف في الاتفاقية يكفي تصديق وزارة الخارجية دون تصديق إضافي من السفارة.

المصدر: 이투뉴스 · 2020-03-30