Apostille Korea gestiona la certificación consular para canjear licencias extranjeras Comprar un vehículo en Corea y registrarlo a nombre propio exige una licencia coreana, no un permiso de conducir internacional.

Apostille Korea informó que gestiona la emisión del certificado de embajada necesario para canjear una licencia de conducir extranjera por una coreana. El documento no puede tramitarse dentro de Corea y debe pasar por la embajada del país del solicitante o por el ministerio de relaciones exteriores del país emisor.

Cómo canjean los extranjeros su licencia por una coreana

Con el aumento de extranjeros que permanecen en Corea por periodos cortos y largos, también han crecido con rapidez el uso y la compra de vehículos por parte de extranjeros. Para alquilar un auto basta el permiso de conducir internacional junto con la licencia del país de origen, pero comprar un vehículo en Corea y registrarlo a nombre propio exige forzosamente una licencia coreana. Para registrar y usar el vehículo, además de la licencia coreana hay que presentar el comprobante de domicilio en el país, la tarjeta de registro de extranjero, comprobantes de ingresos y el certificado de sello. El procedimiento por el que un extranjero obtiene la licencia coreana está descrito en el servicio de licencias de la Autoridad de Tráfico Vial de Corea, y quien posea una licencia expedida por una autoridad extranjera competente puede solicitar el canje por la coreana. Las licencias emitidas en países cuyas licencias Corea reconoce solo requieren el examen de aptitud, es decir el examen médico, mientras que las de países no reconocidos exigen también un examen teórico. La página de la autoridad enumera unos 140 países reconocidos de Asia, América, Europa, Medio Oriente y África.

El certificado de embajada, el trámite más complicado

Los documentos que el solicitante debe reunir para el canje son la licencia extranjera original, el pasaporte original, la tarjeta de registro de extranjero original, el certificado de embajada relativo a la licencia y el certificado de entradas y salidas del país desde el año de nacimiento hasta la fecha. La tarjeta de registro de extranjero se expide en una oficina de inmigración y el certificado de entradas y salidas puede obtenerse en el centro comunitario del domicilio. De todos ellos, el más complicado es el certificado de embajada relativo a la licencia. Destinado a comprobar la autenticidad de la licencia extranjera, debe certificarse en la embajada del país del solicitante cuando el país emisor no es parte del Convenio de la Apostilla, o en el ministerio de relaciones exteriores de ese país cuando sí lo es. Como en la práctica no puede tramitarse dentro de Corea, muchos solicitantes invierten mucho tiempo y dinero en conseguirlo. Apostille Korea ofrece un servicio que gestiona la obtención y legalización de ese certificado en el país emisor, y advierte que los formatos y procedimientos difieren según el país, por lo que conviene confirmar los requisitos primero.

Preguntas frecuentes

Fuente: DATANET · 2017-04-11