← Volver a la listaHistorias
Title
Que un título de Boston no perdiera un plazo de contratación en Seúl
Subtitle
Diez días para conectar una credencial académica estadounidense con la verificación de ingreso de una gestora de activos coreana
Introduction
"Conseguir la oferta no era la meta final; demostrar las credenciales detrás de ella recién empezaba."
Content
Una gestora de activos con sede en Seúl contrató a Min-jae, quien acababa de terminar una maestría en Boston. Diez días antes de su fecha de inicio, llegó una solicitud interna de verificación: la empresa necesitaba una copia autenticada de sus credenciales académicas estadounidenses.
El original en papel de la universidad y su historial académico electrónico debían tratarse de manera distinta, y la notarización y la apostilla debían confirmarse según el estado emisor. Volar de vuelta a Estados Unidos él mismo, o entregarle su información personal a un amigo para que la gestionara a distancia, no era algo que Min-jae tuviera el tiempo ni la tranquilidad para hacer.
Apostille Korea confirmó primero el estado del documento emitido por la universidad y lo que exigía la oficina receptora. También le explicaron al equipo de RR. HH. que la autenticación no certifica el contenido de un título; confirma el origen de una firma y un sello.
El equipo organizó en secuencia la notarización y la apostilla estatal requeridas, y mantuvo las actualizaciones breves y frecuentes. También cruzaron su nombre y su fecha de graduación con el pasaporte y los papeles de contratación.
El documento terminado llegó a Seúl antes del plazo de verificación, y la fecha de inicio de Min-jae nunca se movió. La empresa tampoco tuvo que reorganizar su calendario de inducción y capacitación.
RR. HH. dijo que apreciaba lo tranquilamente que se recibió la urgencia, y con qué precisión se confirmó todo hasta el final. Apostille Korea llevó sin contratiempos el último paso de la contratación.
