أبوستيل كوريا تستخرج شهادة السجل الجنائي الكورية للمقيمين في الخارج الأصل أن يقدَّم الطلب شخصياً ولا تصدر الشهادة إلا من مراكز شرطة بمستوى معين، ما يصعّب إنجازها من الخارج.

أعلنت أبوستيل كوريا أنها توفر حلاً لاستخراج شهادة السجل الجنائي الكورية نيابة عن المقيمين في الخارج، وأنها أنشأت نظاماً يتيح الإصدار في اليوم نفسه. وتُطلب هذه الشهادة عند التقدم للحصول على تأشيرة أو إقامة دائمة.

مستند بشروط إصدار صارمة

تنتمي شهادة السجل الجنائي الكورية إلى العائلة نفسها التي تضم FBI Check الأمريكية وسجل الشرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP) وNBI Clearance وCOC. وهي مستند يلزم تقديمه حتماً عند طلب تأشيرة أو إقامة دائمة في الخارج لأغراض الزواج أو العمل أو الدراسة. ولأنها تدوّن السوابق التي نشأت خلال فترة الإقامة في البلد المعني، فإنها تُعد من أصعب المستندات الإدارية استخراجاً. كما أنها تتضمن بيانات هوية بالغة الحساسية، ولذلك فالأصل أن يتقدم صاحب الشأن بالطلب بنفسه، ولا يُسمح بالتوكيل إلا في حالات محدودة. ولا تصدر من مركز الشرطة الفرعي القريب من محل الإقامة، بل من مراكز الشرطة على مستوى المقاطعة أو ما فوقها. أما من كان داخل كوريا فيمكنه استخراجها بعد التحقق من الإجراء من أكثر من جهة.

الجدار الذي يعترض المقيم في الخارج

أكثر من يواجهون صعوبة في مسار الاستخراج ليسوا من هم داخل البلاد بل من هم خارجها. وكان أمام المقيم في الخارج خياران. الأول العودة إلى كوريا بما يتطلبه ذلك من وقت وكلفة ثم إنجاز الإجراء شخصياً، وهو الأضمن لكنه الأثقل عبئاً. والثاني إنجاز المعاملة عبر وكيل، وهو ما يستلزم تحرير وكالة وتجهيز مستندات منفصلة تثبت استيفاء شروط تعيين ذلك الوكيل. يضاف إلى ذلك أن مرحلتي تصديق الأبوستيل والتصديق القنصلي التاليتين للإصدار يجب أن ينجزهما الوكيل بنفسه، وهو ما يفوق طاقة الفرد عادة. وأوضحت أبوستيل كوريا أنها أنشأت نظاماً يتيح الإصدار في اليوم نفسه للحد من هذا العناء، مشيرة إلى أن المستند يتضمن بيانات شخصية مهمة تستوجب معالجة دقيقة.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 산업일보 · 2017-07-05