Title
استبدال رخصة القيادة الأجنبية برخصة كورية يتوقف على إفادة السفارة تدير هيئة المرور الكورية نظاماً لاستبدال الرخص الصادرة في الخارج، غير أن إفادة السفارة بشأن الرخصة يتعذر عملياً تجهيزها من داخل كوريا.
- دول ذات صلة
- 한국, 미국
Content
أعلنت أبوستيل كوريا أنها تقدم خدمة إنجاز التصديق القنصلي وتصديق الأبوستيل في الخارج بالنيابة عن أصحاب الطلبات. وأوضحت الشركة أن الخدمة موجهة لمن يعجزون عن الحصول على إفادة السفارة المطلوبة عند استبدال رخصة قيادة أجنبية برخصة كورية. ولأن هذه الإفادة يصعب تجهيزها من داخل كوريا، فإن إعدادها يستهلك وقتاً ونفقات كبيرة.
- يمكن استبدال رخصة القيادة الصادرة عن جهة مختصة في الخارج برخصة كورية.
- الوثائق المطلوبة هي أصل الرخصة الأجنبية وأصل جواز السفر وأصل بطاقة تسجيل الأجانب وإفادة السفارة بشأن الرخصة وشهادة وقائع الدخول والخروج من سنة الميلاد حتى الآن.
- رخص الدول التي تعترف كوريا برخصها تستلزم اختبار اللياقة فقط، أما رخص الدول الأخرى فتستلزم كذلك الاختبار النظري.
- تُصدَّق إفادة السفارة لدى وزارة خارجية بلد الإصدار إذا كان طرفاً في اتفاقية الأبوستيل، ولدى سفارة ذلك البلد محلياً إذا لم يكن كذلك.
نظام الاستبدال والوثائق التي يستلزمها
انتهت صلاحية رخصة القيادة الدولية لمواطن أميركي يقيم في حي جونغنو بسول ويُشار إليه بالحرف J، وذلك في الوقت الذي تأكدت فيه وظيفته في كوريا، فعزم على الحصول على رخصة قيادة كورية. وأمام إجراءات إصدار معقدة، أبلغته هيئة المرور بوجود نظام يتيح استبدال الرخصة الأجنبية برخصة كورية، فتمكن عبره من تحويل رخصته السابقة. ووفق خدمة رخص القيادة لدى الهيئة، على حامل رخصة صادرة عن جهة مختصة في الخارج أن يقدم أصل الرخصة الأجنبية وأصل جواز السفر وأصل بطاقة تسجيل الأجانب وإفادة السفارة بشأن الرخصة وشهادة وقائع الدخول والخروج من سنة الميلاد حتى الآن. وتصدر بطاقة تسجيل الأجانب من مكتب الهجرة، بينما تصدر شهادة وقائع الدخول والخروج من مركز الخدمات الإدارية القريب من محل الإقامة.
إفادة السفارة هي أصعب البنود
بعد اكتمال الوثائق يأتي السؤال عما إذا كانت كوريا تعترف برخص بلد الإصدار. فرخصة البلد المعترف به تستلزم اختبار اللياقة وحده، أي الفحص الطبي، بينما تستلزم رخصة بلد خارج تلك القائمة الاختبار النظري أيضاً. ويعرض موقع هيئة المرور أكثر من مئة وأربعين بلداً معترفاً بها في آسيا والأمريكتين وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا. ومن بين الوثائق كلها، تنطوي إفادة السفارة بشأن الرخصة على أعقد إجراء. فالغرض منها التحقق من صحة الرخصة الأجنبية، وإذا لم يكن بلد الإصدار طرفاً في اتفاقية الأبوستيل وجب تصديقها لدى سفارة ذلك البلد محلياً، أما إذا كان طرفاً في الاتفاقية فيقع التصديق على عاتق وزارة خارجيته. ولأن تجهيزها من داخل كوريا متعذر عملياً، ينفق كثير من أصحاب الطلبات وقتاً ومالاً كبيرين للحصول عليها. وأوضحت أبوستيل كوريا أن نماذج التصديق وإجراءاته تختلف من بلد إلى آخر، ولذلك يكون إنجازها عبر مكتب متخصص أكثر أماناً.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن استبدال رخصة قيادة أجنبية برخصة كورية؟
نعم، إذا كانت الرخصة صادرة عن جهة مختصة في الخارج. وتلزم أصل الرخصة الأجنبية وأصل جواز السفر وأصل بطاقة تسجيل الأجانب وإفادة السفارة بشأن الرخصة وشهادة وقائع الدخول والخروج.
هل يجب أداء اختبار من جديد؟
رخصة البلد الذي تعترف كوريا برخصه تستلزم اختبار اللياقة فقط، أما رخصة بلد خارج تلك القائمة فتستلزم الاختبار النظري أيضاً. ويعرض موقع هيئة المرور أكثر من مئة وأربعين بلداً معترفاً بها.
أين تُستخرج إفادة السفارة؟
إذا كان بلد الإصدار طرفاً في اتفاقية الأبوستيل فالتصديق لدى وزارة خارجيته، وإن لم يكن فلدى سفارة ذلك البلد محلياً. ولأن الإنجاز من داخل كوريا متعذر عملياً، تتولى أبوستيل كوريا هذا الإجراء نيابة عن صاحب الطلب.
المصدر: 아시아뉴스통신 · 2017-05-03