Title
أبوستيل كوريا تتولى استخراج شهادة السجل الجنائي للمقيمين بالخارج يتطلب الاستخراج الإلكتروني تثبيت وحدات أمنية وتسجيل شهادة رقمية معتمدة، ما يجعله متعذراً عملياً من خارج البلاد.
- دول ذات صلة
- 한국
Content
أعلنت أبوستيل كوريا أنها تقدم خدمة إنجاز لاستخراج شهادة السجل الجنائي للمواطنين الكوريين المقيمين خارج البلاد. فالاستخراج عبر الإنترنت يستلزم تثبيت برامج أمنية وتسجيل شهادة رقمية معتمدة، ومن يتعذر عليه التقديم بنفسه عليه توكيل شخص آخر.
- شهادة السجل الجنائي وثيقة إلزامية في التحقق من الهوية والخبرة عند التوظيف والهجرة وطلبات الإقامة الدائمة.
- منذ قضية أوه وون-تشون في نيسان/أبريل 2012 تشترط الحكومة على كل أجنبي يطلب الإقامة الدائمة تقديم شهادة السجل الجنائي.
- تنقسم الوثيقة إلى تقرير السوابق الجنائية وتقرير سجل التحقيقات، ويمكن لصاحب الطلب اختيار إدراج العقوبات المنقضية من عدمه.
- على المقيم بالخارج إثبات إقامته وتوكيل شخص، وبحسب الدولة الحصول أيضاً على تصديق وزارة الخارجية أو الأبوستيل أو التصديق القنصلي.
الوثيقة التي بات التحقق من الهوية يستند إليها
مع تزايد الاهتمام الدولي بالتحقق من الهوية، صارت الدول والشركات تطلب وثائق تتعلق بالسوابق الجنائية. وفي الخارج ظلت هذه الوثيقة منذ وقت طويل شرطاً في إجراءات مثل التوظيف والهجرة، وفي كوريا أصبحت مؤخراً وثيقة أساسية كلما لزم التحقق من الخبرة والهوية. ومنذ قضية أوه وون-تشون في نيسان/أبريل 2012 تشترط الحكومة الكورية على كل أجنبي يطلب الإقامة الدائمة تقديم شهادة السجل الجنائي، كما تطلبها الشركات عند التوظيف. وتحمل هذه الوثيقة، المعروفة بأسماء متعددة، سجل السوابق الجنائية لصاحب الطلب نفسه. ولأنها قد تتضمن حتى العقوبات المنقضية، فالأصل ألا تُستخدم إلا للتحقق من الشخص المعني، ولا يجوز إصدارها إلا للأسباب التي ينص عليها القانون وفي أضيق نطاق يلزم للغرض المعلن. وتنقسم أساساً إلى تقرير السوابق الجنائية وتقرير سجل التحقيقات، ويمكن اختيار إدراج العقوبات المنقضية من عدمه، وقد أتيح مؤخراً استخراجها إلكترونياً أو بالتوكيل.
لماذا يصعب استخراجها من الخارج
لأن الوثيقة تحمل بيانات شخصية حساسة، فإن مسار استخراجها ليس بسيطاً. فالاستخراج عبر الإنترنت يستلزم تثبيت وحدات أمنية متعددة وبرامج مرتبطة بها، كما أن تسجيل شهادة رقمية معتمدة إلزامي. ومن لا يستطيع الحصول على تلك الشهادة الرقمية أو يجد صعوبة في التعامل مع بيئة الويب عليه التقديم بنفسه. والأصل أن يستخرجها المقيم داخل البلاد بنفسه، أما المقيم بالخارج فيمكنه توكيل شخص لإنجازها. ويقتضي ذلك توكيل شخص مع تقديم ما يثبت الإقامة بالخارج، ثم على صاحب الطلب بعد الإصدار أن يستكمل بحسب الدولة تصديق وزارة الخارجية أو الأبوستيل أو التصديق القنصلي. وحتى مع التوكيل يبقى القلق من معالجة وثيقة تحمل بيانات شخصية حساسة عبر قناة يصعب على صاحبها متابعتها، ولذلك لا يزال كثير من المواطنين بالخارج يعودون إلى البلاد لاستخراجها بأنفسهم. وأوضحت أبوستيل كوريا أنها أنشأت حلاً لاستخراج الشهادة من الخارج بهدف تخفيف هذا العبء.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن استخراجها عبر الإنترنت من الخارج؟
الاستخراج الإلكتروني متاح، لكنه يستلزم تثبيت وحدات أمنية وبرامج مرتبطة بها وتسجيل شهادة رقمية معتمدة، ما يجعله في الغالب متعذراً من خارج البلاد.
هل يمكن لوكيل استخراجها نيابة عني؟
نعم. يجب توكيل شخص مع تقديم ما يثبت الإقامة بالخارج، وبحسب الدولة قد يلزم بعد الإصدار تصديق وزارة الخارجية أو الأبوستيل أو التصديق القنصلي.
هل تظهر العقوبات المنقضية في الوثيقة؟
تنقسم الوثيقة إلى تقرير السوابق الجنائية وتقرير سجل التحقيقات، ويمكن لصاحب الطلب اختيار إدراج العقوبات المنقضية من عدمه.
المصدر: 아시아뉴스통신 · 2017-04-14