اختيار أبوستيل كوريا جهةً منفِّذة لخدمات الترجمة والوثائق ضمن برنامج قسائم التصدير ستقدّم الشركة خدمات الترجمة وإعداد الوثائق للمصدّرين عبر برنامج قسائم التصدير المدعوم حكومياً.

اختيرت أبوستيل كوريا جهةً منفِّذة لخدمات الترجمة وإعداد الوثائق ضمن برنامج قسائم التصدير، بما يتيح للمصدّرين المشاركين استخدام خدمات الشركة لترجمة وإعداد الوثائق اللازمة لدخول الأسواق الخارجية.

ماذا يقدّم برنامج قسائم التصدير

برنامج قسائم التصدير خطة مدعومة حكومياً تساعد الشركات الكورية على التوسع خارجياً بالسماح لها باستخدام قسائم لشراء خدمات دعم التصدير من مزوّدين معتمدين. وتُعد الترجمة وإعداد الوثائق من الخدمات التي يحتاجها المصدّرون كثيراً، لأن دخول سوق جديدة كثيراً ما يتطلب ترجمة العقود والشهادات وسجلات الشركة ووثائق المنتجات بدقة إلى اللغة المستهدفة وإعدادها بالشكل الصحيح. واختيار الشركة جهةً منفِّذة يعني أن المزوّد قد اعتُمد لتقديم هذه الخدمات للشركات المشاركة.

كيف يستخدم المصدّرون الخدمة

بصفتها جهةً منفِّذة، تقدّم أبوستيل كوريا خدمات الترجمة وإعداد الوثائق التي يمكن للمصدّرين الوصول إليها عبر مخصصاتهم من قسائم التصدير. واستناداً إلى عملها في الترجمة والتوثيق والتصديق، تدعم الشركة إعداد السجلات التي تحتاجها الأعمال عند التعامل مع الشركاء والجهات الأجنبية. وعندما يلزم تصديق الوثائق للاستخدام في الخارج، يعتمد المسار على الوجهة: أبوستيل لدول اتفاقية لاهاي، أو تصديق قنصلي عبر وزارة الخارجية والسفارة المعنيتين للدول غير الأعضاء. ويُنصح الشركات بتأكيد متطلبات الوثائق لكل سوق مسبقاً.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 세계비즈 (segyebiz.com) ↗