Title
Apostille Korea通过非接触代金券提供全球政务文书“一站式服务” 从出具到翻译、公证与认证，把送往境外文件的每一步整合为单一在线流程
Content
Apostille Korea表示，公司通过韩国“非接触代金券”项目，为送往全球各地的政务文书提供一站式服务，将出具、翻译、公证与认证整合为单一在线流程，使申请人不必再在不同机构之间逐一协调各个环节。
核心要点
- Apostille Korea为送往境外的文件提供在线一站式服务。
- 出具、翻译、公证与认证整合为单一流程。
- 通过韩国非接触代金券项目提供。
- 认证依目的地而定：海牙成员国办附加证明书，非成员国办使馆领事认证。
对境外文件而言“一站式”意味着什么
将韩国文件用于境外，通常需经多个不同机构——出具机关、翻译、公证，最后是认证机构。Apostille Korea将这些整合为单一在线流程：出具文件、办理翻译公证、按目的地要求完成认证，再以可直接提交的状态交付。该服务通过非接触代金券项目提供，免去逐一亲赴各机构的麻烦，并帮助减少环节之间的衔接空隙。
如何选择正确的认证
文件需要何种认证取决于提交国。若为海牙《取消认证要求公约》成员国，通常翻译公证加附加证明书即可。若为非成员国，则需经韩国外交部认证后，再到该国使馆办理领事认证。境外出具的文件在其出具国办理认证。Apostille Korea会先核对各目的地的规定，因此文件一次性正确准备，而非被退回后返工。
常见问题
一站式服务包含什么？
送往境外文件的出具、翻译公证以及所需认证（附加证明书或使馆领事认证），全部在线一并办理。
为什么要整合为单一流程？
分别协调出具方、翻译、公证与认证机构既慢又易出错；整合后可减少延误与文件被退回的风险。
我需要去任何机构吗？
不需要。非接触代金券服务在线办理，无需亲自前往即可准备并认证文件。
来源: 공감신문 · 2021-03-11