一份在巴黎重新找回的加州出生记录

住在巴黎的美国人杰森,出生于加利福尼亚,婴儿时期被一个印度裔家庭收养。在法国办理家庭相关行政手续时,他被要求提交一份近期签发的美国出生证明。 他出生时的姓名和收养后的姓名并不相同,单纯一份复印件并不能证明两者之间的关联。他需要依次准备一份认证副本、一份加州海牙认证,以及一份法文翻译。 杰森试着自己直接向美国机构申请,却卡在授权要求以及证明姓名变更所需材料上。任何延误,都意味着要在法国重新预约手续办理时间。 Apostille Korea 确认了他的出生地和现用法定姓名,找出了能把两个名字关联起来的辅助文件。从认证副本到州级海牙认证再到翻译,整个流程被作为一个连续的整体统一处理。 文件在补充材料截止日期前送达巴黎,停滞的行政程序得以重新推进。杰森不必专程回一趟美国,就能让计划继续按部就班地进行。 他说,他很感激自己的情况从未被当作“特殊案例”对待,而是被真诚地理解和照顾。Apostille Korea 平静地把带着两个不同姓名的记录,重新接回了同一段人生。