Title
Apostille Korea ra mắt nền tảng cấp bằng chứng nhận học vị của đại học Hoa Kỳ Kênh mới cho phép yêu cầu, dịch và chứng nhận bằng cấp từ các đại học Hoa Kỳ trực tuyến, không cần ra nước ngoài hay liên hệ phòng học vụ
- Quốc gia liên quan
- 미국
Content
Apostille Korea đã ra mắt nền tảng trực tuyến cấp bằng chứng nhận học vị từ các đại học Hoa Kỳ, cho phép người tốt nghiệp và người nộp hồ sơ yêu cầu, dịch và chứng nhận giấy tờ từ xa thay vì liên hệ trực tiếp hay qua bưu điện với từng trường.
- Nền tảng xử lý bằng chứng nhận do đại học Hoa Kỳ cấp qua một lần yêu cầu trực tuyến.
- Cấp, dịch, công chứng và chứng nhận được sắp xếp cùng nhau, không cần ra nước ngoài.
- Giấy tờ cấp tại Hoa Kỳ được chứng thực tại nước cấp trước khi dùng ở Hàn Quốc.
- Dịch vụ hướng tới người tốt nghiệp, ứng viên và người di cư cần hồ sơ học vấn Hoa Kỳ đã được xác thực.
Vì sao cần một nền tảng riêng cho bằng cấp Hoa Kỳ
Người tốt nghiệp đại học Hoa Kỳ thường cần bằng chứng nhận chính thức để xin việc, học tiếp hay làm hồ sơ visa tại Hàn Quốc, nhưng việc lấy bằng thường đòi liên hệ phòng học vụ ở xa, tìm hiểu quy định gửi thư và trả phí chuyển phát quốc tế. Apostille Korea cho biết nền tảng gộp các bước này vào một yêu cầu trực tuyến, để người dùng đặt bằng, thêm bản dịch công chứng và sắp xếp chứng nhận phù hợp ngay tại Hàn Quốc. Vì giấy tờ được cấp tại Hoa Kỳ — quốc gia thành viên Công ước Hague — nó được chứng thực tại đó bằng apostille (tại nước cấp) trước khi được cơ quan Hàn Quốc công nhận.
Quy trình cho người dùng diễn ra thế nào
Qua nền tảng, người dùng gửi yêu cầu, và Apostille Korea phối hợp việc cấp với trường, chuẩn bị bản dịch công chứng khi cần và hoàn tất chứng nhận phù hợp với nơi nộp. Giấy tờ đi đến nước thành viên Hague khác theo lộ trình apostille; nước không phải thành viên thì cần xử lý của bộ ngoại giao và hợp pháp hóa lãnh sự. Công ty cho biết xử lý trực tuyến giúp bỏ qua việc đến trực tiếp và rút ngắn thời gian người tốt nghiệp chuẩn bị hồ sơ học vấn đã xác thực, dù bằng dùng cho nhà tuyển dụng Hàn Quốc hay để dùng tiếp ở nước ngoài.
Câu hỏi thường gặp
Nền tảng bao gồm bằng của ai?
Bằng chứng nhận do đại học Hoa Kỳ cấp, được yêu cầu trực tuyến bởi người tốt nghiệp và ứng viên cần hồ sơ học vấn đã xác thực.
Bằng Hoa Kỳ được chứng nhận thế nào để dùng ở Hàn Quốc?
Nó được chứng thực tại Hoa Kỳ bằng apostille (tại nước cấp) vì Hoa Kỳ là thành viên Công ước Hague, và thường kèm bản dịch công chứng.
Tôi có phải tự liên hệ trường không?
Không. Apostille Korea phối hợp việc cấp, dịch và chứng nhận qua nền tảng nên yêu cầu có thể hoàn tất từ xa.
Nguồn: IT조선 (it.chosun.com) ↗