Title
Apostille Korea abre una plataforma de emisión de certificados de título de universidades de EE. UU. Un nuevo canal en línea permite solicitar, traducir y certificar títulos de universidades estadounidenses sin viajar al extranjero ni acudir al registro académico
- Países relacionados
- 미국
Content
Apostille Korea ha abierto una plataforma en línea para emitir certificados de título de universidades de EE. UU., que permite a graduados y solicitantes pedir, traducir y certificar sus documentos de forma remota en lugar de contactar a cada centro en persona o por correo.
- La plataforma gestiona certificados de título emitidos por universidades de EE. UU. mediante una sola solicitud en línea.
- La emisión, la traducción, la notarización y la certificación se organizan juntas, sin viaje al extranjero.
- Los documentos emitidos en EE. UU. se autentican en el país de emisión antes de usarse en Corea.
- El servicio se dirige a graduados, solicitantes de empleo y migrantes que necesitan títulos estadounidenses verificados.
Por qué una plataforma específica para títulos de EE. UU.
Los graduados de universidades estadounidenses suelen necesitar un certificado de título oficial para empleo, estudios o trámites de visado en Corea, pero obtenerlo normalmente implica contactar a un registro lejano, conocer las normas de envío y pagar el correo internacional. Apostille Korea afirma que su plataforma reúne estos pasos en una sola solicitud en línea, de modo que el usuario pide el certificado, añade una traducción jurada y organiza la certificación correspondiente desde Corea. Como el documento se emite en Estados Unidos, miembro del Convenio de La Haya, primero se autentica allí con una apostilla (local) antes de ser reconocido por una institución coreana.
Cómo funciona el proceso para los usuarios
A través de la plataforma el usuario envía una solicitud, y Apostille Korea coordina la emisión con la universidad, prepara una traducción notarizada cuando se requiere y completa la certificación adecuada al destino. Para documentos que van a otro país miembro de La Haya, la vía es la apostilla; para un no miembro, el trámite del ministerio de exteriores y la legalización consular. La empresa señala que tramitar los pasos en línea elimina la visita presencial y acorta el tiempo que los graduados dedican a reunir un expediente académico verificado, ya sea para un empleador coreano o para su uso posterior en el extranjero.
Preguntas frecuentes
¿Qué certificados de título cubre la plataforma?
Certificados de título emitidos por universidades de EE. UU., solicitados en línea por graduados y solicitantes que necesitan un expediente académico verificado.
¿Cómo se certifica un título de EE. UU. para usarlo en Corea?
Se autentica en Estados Unidos con una apostilla (local), ya que EE. UU. es miembro del Convenio de La Haya, y suele adjuntarse una traducción jurada.
¿Tengo que contactar yo a la universidad?
No. Apostille Korea coordina la emisión, la traducción y la certificación a través de la plataforma, de modo que la solicitud se completa de forma remota.
Fuente: IT조선 (it.chosun.com) ↗