Apostille Korea ra mắt dịch vụ đại diện làm apostille cho giấy ủy quyền và hợp đồng thuê bất động sản tại Hoa Kỳ Đơn vị chuyên chứng nhận nay chuẩn bị, công chứng, dịch và apostille tài liệu bất động sản Hàn Quốc gửi sang Hoa Kỳ hoàn toàn trực tuyến.

Apostille Korea đã triển khai dịch vụ đại diện làm apostille cho giấy tờ bất động sản tại Hoa Kỳ, tập trung vào giấy ủy quyền (POA) và hợp đồng thuê. Vì Hoa Kỳ là thành viên Công ước Apostille La Hay, tài liệu lập tại Hàn Quốc có thể được công chứng rồi apostille thay vì hợp pháp hóa lãnh sự, và công ty xử lý mọi bước từ xa.

Vì sao giao dịch bất động sản tại Hoa Kỳ cần tài liệu Hàn Quốc đã chứng nhận

Người Hàn Quốc mua, bán, cho thuê hoặc quản lý bất động sản tại Hoa Kỳ thường không thể có mặt trực tiếp ở mọi lần ký kết, bước ký quỹ hay buổi hoàn tất giao dịch. Để hành động thông qua người đại diện, họ ký giấy ủy quyền, gọi là POA hay 위임장 trong tiếng Hàn, chỉ định người thay mặt thực hiện giao dịch. Chủ nhà và người thuê cũng cần hợp đồng thuê được đối tác, ngân hàng hoặc cơ quan địa phương tại Hoa Kỳ công nhận. Để những tài liệu lập tại Hàn Quốc này có hiệu lực pháp lý ở nước ngoài, trước hết phải công chứng rồi chứng nhận. Apostille Korea giải thích rằng vì Hoa Kỳ là thành viên Công ước Apostille La Hay, lộ trình đúng là dịch công chứng rồi apostille thay vì hợp pháp hóa lãnh sự, giúp thủ tục đơn giản và nhanh hơn cho khách hàng bất động sản.

Apostille Korea xử lý trực tuyến như thế nào

Công ty định vị dịch vụ là giải pháp trọn gói thực thụ. Khi khách hàng nộp tài liệu bất động sản, Apostille Korea phối hợp cấp phát khi cần, chuẩn bị bản dịch tiếng Anh có chứng thực, sắp xếp công chứng và xin giấy apostille do cơ quan có thẩm quyền của Hàn Quốc đóng để xác nhận tính xác thực của tài liệu. Toàn bộ công việc được thực hiện từ xa, nên người nộp không cần đến văn phòng công chứng, công ty dịch thuật hay quầy cơ quan nhà nước. Quy trình trực tuyến này nhắm tới người Hàn Quốc sống ở nước ngoài lẫn chủ sở hữu trong nước quản lý bất động sản Hoa Kỳ từ Hàn Quốc, cả hai thường đối mặt với thời hạn ký quỹ và hoàn tất gấp rút. Bằng cách gộp dịch, công chứng và apostille thành một luồng quản lý duy nhất, công ty cho biết giảm được rủi ro bên nhận tại Hoa Kỳ từ chối tài liệu vì chứng nhận sai hoặc thiếu.

Câu hỏi thường gặp

Nguồn: IT비즈뉴스 (itbiznews.com) ↗