Apostille Korea providencia documentos emitidos no México e na América Latina Processos de imigração e de visto pedem o atestado de antecedentes criminais do país de residência anterior, difícil de reunir do outro lado do mundo.

A Apostille Korea informou que providencia a emissão de documentos administrativos em países da América Latina, entre eles o México. As autoridades de imigração e vistos exigem atestado de antecedentes criminais de cada país onde o solicitante permaneceu além de certo período, e após a emissão seguem-se a verificação de identidade local, o reconhecimento notarial e a legalização junto ao ministério das relações exteriores e à embaixada. As consultas cresceram à medida que aumentou o número de coreanos residentes na região.

Por que a análise migratória pede antecedentes do país de residência anterior

As autoridades de imigração e vistos de vários países, inclusive dos Estados Unidos, exigem atestado de antecedentes criminais quando um estrangeiro pede visto, residência permanente, emigração ou estudo. A finalidade é verificar registros criminais nos países em que o solicitante permaneceu além de certo período. Com o aumento de coreanos que vivem ou permanecem na América Latina, cresceram também os casos de dificuldade com atestados emitidos na região. Uma solicitante que preparava a emigração para os Estados Unidos recebeu do órgão migratório a exigência de apresentar atestado de antecedentes criminais referente ao período de estudo no México. Ela tinha uma conhecida no país e pediu ajuda várias vezes, mas era inviável que uma pessoa sem conhecimento do trâmite percorresse vários órgãos em seu nome. Com o prazo de entrega se aproximando e sem poder viajar até lá, não conseguiu reunir o documento a tempo.

Por que nomear um procurador também não simplifica o trâmite

Há dois caminhos para obter um atestado de antecedentes criminais emitido na América Latina: tratar do pedido pessoalmente no local ou por meio de um procurador. Como a região fica do outro lado do mundo, porém, o tempo e o desgaste de viajar apenas para retirar um documento fazem com que quase ninguém vá em pessoa. Nomear procurador também não é simples. Ele precisa preencher os documentos locais de verificação de identidade e apresentar o pedido em nome do interessado, e após a emissão o processo segue com reconhecimento notarial e legalização junto ao ministério das relações exteriores e à embaixada. Cada documento segue o procedimento administrativo próprio do órgão emissor, de modo que dominá-los e manter comunicação fluida com o solicitante é exigente para um procurador local. Em especial, se faltar algum documento ou ele não corresponder à finalidade declarada, o pedido é recusado, e como o que foi entregue não pode ser recuperado, toda a preparação recomeça. A Apostille Korea recorre à sua rede local para tratar tanto da emissão quanto da legalização de documentos latino-americanos.

Perguntas frequentes

Fonte: 미래한국 · 2017-07-24