Title
أبوستيل كوريا تنجز استخراج المستندات الرسمية في المكسيك وأمريكا اللاتينية تطلب إجراءات الهجرة والتأشيرات شهادة السجل الجنائي من دولة الإقامة السابقة، وهي وثيقة يصعب على الفرد تجهيزها من الطرف الآخر للعالم.
- دول ذات صلة
- 한국, 멕시코
Content
أعلنت أبوستيل كوريا أنها تتولى استخراج المستندات الرسمية الصادرة في دول أمريكا اللاتينية ومنها المكسيك. فسلطات الهجرة والتأشيرات تطلب شهادة السجل الجنائي من كل دولة أقام فيها المتقدم مدة تتجاوز حداً معيناً، ويلي الإصدار التحقق من الهوية محلياً ثم التوثيق والتصديق لدى وزارة الخارجية والسفارة. وقد ازدادت الاستفسارات مع تزايد عدد الكوريين المقيمين في المنطقة.
- تطلب سلطات الهجرة والتأشيرات شهادة السجل الجنائي من دولة الإقامة عند طلب التأشيرة أو الإقامة الدائمة أو الهجرة أو الدراسة.
- مع تزايد عدد الكوريين المقيمين في أمريكا اللاتينية ازدادت المشكلات المتصلة بشهادات السجل الجنائي الصادرة هناك.
- يمكن استخراج المستند شخصياً أو عبر وكيل، غير أن السفر شخصياً نادر بسبب بُعد المسافة.
- إذا نقص مستند أو لم يطابق الغرض يُرفض الطلب ولا تُسترد الأوراق المقدَّمة، فيلزم البدء من جديد.
لماذا تطلب إجراءات الهجرة سجلاً جنائياً من دولة إقامة سابقة
تطلب سلطات الهجرة والتأشيرات في دول العالم، ومنها الولايات المتحدة، شهادة السجل الجنائي عند تقدم الأجانب بطلب تأشيرة أو إقامة دائمة أو هجرة أو دراسة. والغرض هو التحقق من السجلات الجنائية في الدول التي أقام فيها المتقدم مدة تتجاوز حداً معيناً. ومع ازدياد عدد الكوريين المقيمين في أمريكا اللاتينية تزايدت حالات من يواجهون صعوبات في استخراج شهادات السجل الجنائي هناك. فقد طلبت سلطة الهجرة من إحدى المتقدمات للهجرة إلى الولايات المتحدة تقديم شهادة سجل جنائي تغطي فترة دراستها في المكسيك. وكان لديها معارف في تلك الدولة وطلبت مساعدتهم مراراً، غير أن تنقّل شخص لا يعرف الإجراءات بين عدة جهات نيابة عنها كان أمراً متعذراً عملياً. ومع اقتراب موعد التقديم وعجزها عن السفر بنفسها، لم تتمكن من تجهيز المستند في الوقت المحدد.
لماذا لا يحل تعيين وكيل المشكلة أيضاً
ثمة طريقتان للحصول على شهادة السجل الجنائي الصادرة في أمريكا اللاتينية: إنجاز المعاملة شخصياً هناك، أو عبر وكيل. غير أن المنطقة تقع في الطرف الآخر من العالم، والوقت والعناء اللازمان للسفر من أجل مستند واحد يجعلان السفر الشخصي أمراً نادراً. وتعيين وكيل ليس بسيطاً بدوره. إذ عليه تعبئة مستندات التحقق من الهوية المعتمدة محلياً وتقديم الطلب نيابة عن صاحب الشأن، وبعد الإصدار تستمر الإجراءات بالتوثيق والتصديق لدى وزارة الخارجية والسفارة. وتختلف الإجراءات الإدارية من جهة إصدار إلى أخرى، فيصعب على الوكيل المحلي الإلمام بها والتواصل السلس مع صاحب الطلب في آن واحد. وعلى وجه الخصوص، إذا نقص أحد المستندات المطلوبة أو لم يطابق الغرض المعلن يصدر إشعار بالرفض، ولأن الأوراق المقدَّمة لا تُسترد يلزم إعادة التحضير من البداية. وتعتمد أبوستيل كوريا على شبكتها المحلية لتتولى الإصدار والتصديق معاً للمستندات الرسمية في أمريكا اللاتينية.
الأسئلة الشائعة
لماذا يتطلب طلب الهجرة شهادة سجل جنائي من دولة أخرى؟
للتحقق من السجلات الجنائية في الدول التي أقام فيها المتقدم مدة تتجاوز حداً معيناً. وتُطلب عند طلب التأشيرة والإقامة الدائمة والهجرة والدراسة.
كيف يمكن الحصول على مستند صادر في أمريكا اللاتينية؟
إما بإنجاز المعاملة شخصياً هناك أو عبر وكيل. وبعد الإصدار يأتي التوثيق ثم التصديق لدى وزارة الخارجية والسفارة.
إذا رُفض الطلب، هل يكفي إعادة تقديمه؟
الأوراق المقدَّمة سابقاً لا تُسترد، لذا يبدأ التحضير من الصفر. ولهذا من المهم التأكد من الشروط مسبقاً.
المصدر: 미래한국 · 2017-07-24