Title
Apostille Korea、メキシコなど中南米現地の民願書類の発給を代行 移民やビザの審査で過去の滞在国の犯罪経歴証明書を求められるが、地球の裏側の書類を個人が用意するのは容易ではない。
- 関連国
- 한국, 멕시코
Content
Apostille Korea は、メキシコをはじめとする中南米現地の民願書類の発給代行サービスを提供していると明らかにした。各国の移民・ビザ担当部署は一定期間以上滞在した国の犯罪経歴証明書を求めており、発給後には現地での身元確認、公証、外交部および大使館の認証手続きが続く。中南米に滞在する韓国人が増え、関連の問い合わせも増加している。
- 各国の移民・ビザ担当部署は、ビザ発給、永住権申請、移民、留学の申請時に滞在国の犯罪経歴証明書を求める。
- 中南米に居住・滞在する韓国人が増え、現地の犯罪経歴証明書に関する問題も増えている。
- 現地発給の方法は本人が訪問する方法と代理人を立てる方法の二つだが、移動の負担から本人訪問はまれである。
- 書類の漏れや目的に合わない場合は却下され、提出書類は回収できないため最初から準備し直す必要がある。
移民・ビザ審査が滞在国の犯罪記録を求める理由
米国を含む世界各国の移民およびビザ担当部署は、外国人のビザ発給、永住権申請、移民、留学の申請過程で犯罪経歴証明書を求める。一定期間以上滞在した国での犯罪記録を確認するためである。近年、中南米地域に居住または滞在する韓国人が増えるにつれ、現地の犯罪経歴証明書をめぐる問題に直面する事例も増えている。米国への移民を準備していたある申請人は、移民当局からメキシコ留学期間の犯罪経歴証明書の提出を求められた。現地に知人がいたため何度も依頼したが、関連知識のない個人が複数の機関を回って代理業務を進めるのは無理があった。結局、提出期限が迫っても本人が現地へ向かうこともできず、書類をそろえられないまま時間が過ぎた。
代理人を立てても手続きが簡単ではない理由
中南米現地の犯罪経歴証明書を取得する方法は、本人が現地で直接進める方法と代理人を通す方法の二つである。ただし中南米は地球の裏側にあり、書類の発給だけのために移動する時間と負担が大きいため、本人が直接向かう例はほとんど見られない。代理人を立てる方法も簡単ではない。身元確認のための現地認証書類を作成し申請書の提出を代理する必要があり、発給後は公証と外交部および大使館の認証手続きまで続く。書類ごとに発給機関の行政手続きが異なるため、それを把握することも、申請人本人と円滑に意思疎通することも現地の代理人には難しい課題となる。とりわけ準備すべき書類が漏れたり目的に合致しなかったりすると却下の通知を受けるが、その際は提出書類を回収できず、最初から準備をやり直さなければならない。Apostille Korea は現地ネットワークを通じ、中南米の民願書類の発給と認証手続きを代行している。
よくある質問
移民申請になぜ他国の犯罪経歴証明書が必要なのですか。
一定期間以上滞在した国での犯罪記録を確認するためです。ビザ発給、永住権申請、移民、留学の申請などで求められます。
中南米現地の書類はどのように取得できますか。
本人が現地で直接進める方法と、代理人を通じて申請する方法があります。発給後は公証と外交部および大使館の認証が続きます。
書類が却下された場合、申請し直せばよいのですか。
提出した書類は回収できないため、最初から準備し直す必要があります。だからこそ書類要件を事前に確認することが重要です。
出典: 미래한국 · 2017-07-24