Apostille Korea tramita documentos civiles emitidos en México y América Latina Los procesos migratorios y de visado piden el certificado de antecedentes penales del país de residencia previa, un documento difícil de reunir a distancia.

Apostille Korea informó que gestiona la obtención de documentos civiles emitidos en países de América Latina, entre ellos México. Las autoridades migratorias y de visados exigen un certificado de antecedentes penales de cada país donde el solicitante permaneció más allá de cierto tiempo, y tras la expedición siguen la verificación de identidad local, la notarización y la legalización ante el ministerio de asuntos exteriores y la embajada. Las consultas han aumentado a medida que crece el número de coreanos residentes en la región.

Por qué el trámite migratorio pide antecedentes del país de residencia previa

Las autoridades migratorias y de visados de todo el mundo, incluidas las de Estados Unidos, exigen un certificado de antecedentes penales cuando un extranjero solicita visado, residencia permanente, emigración o estudios. El objetivo es verificar los antecedentes en los países donde el solicitante permaneció más allá de cierto tiempo. Al crecer el número de coreanos que viven o permanecen en América Latina, han aumentado también los casos de personas con dificultades por certificados expedidos allí. Una solicitante que preparaba su emigración a Estados Unidos recibió del organismo migratorio la exigencia de presentar un certificado de antecedentes penales correspondiente a su periodo de estudios en México. Tenía una conocida en el país y le pidió ayuda varias veces, pero resultó inviable que una persona sin conocimientos del trámite recorriera varias instituciones en su nombre. Con el plazo de entrega encima y sin posibilidad de viajar ella misma, no logró reunir el documento a tiempo.

Por qué nombrar un apoderado tampoco resuelve el problema

Hay dos caminos para conseguir un certificado de antecedentes penales emitido en América Latina: tramitarlo personalmente sobre el terreno o hacerlo mediante un apoderado. Sin embargo, la región está al otro lado del mundo y el tiempo y la carga de desplazarse solo para recoger un documento hacen que casi nadie viaje en persona. Designar un apoderado tampoco es sencillo. Debe cumplimentar los documentos locales de verificación de identidad y presentar la solicitud en nombre del interesado, y tras la expedición el proceso continúa con la notarización y la legalización ante el ministerio de asuntos exteriores y la embajada. Cada documento sigue el procedimiento administrativo propio de su organismo emisor, de modo que conocerlos y mantener una comunicación fluida con el solicitante resulta exigente para un apoderado local. En particular, si falta algún documento o no se ajusta al fin declarado, la solicitud se rechaza, y como lo entregado no puede recuperarse hay que rehacer toda la preparación. Apostille Korea recurre a su red local para gestionar tanto la expedición como la legalización de documentos civiles latinoamericanos.

Preguntas frecuentes

Fuente: 미래한국 · 2017-07-24