Title
Apostille Korea cuida do certificado consular para a troca de habilitação estrangeira na Coreia A carteira estrangeira sozinha não autoriza dirigir na Coreia, mas a emitida por autoridade competente pode ser trocada pela habilitação coreana.
- Países relacionados
- 한국
Content
A Apostille Korea informou que executa a obtenção do certificado consular da habilitação exigido de estrangeiros que trocam a carteira estrangeira pela coreana. Entre os documentos necessários, esse certificado, na prática, não pode ser providenciado dentro da Coreia, o que obrigava os solicitantes a gastar muito tempo e dinheiro. A Apostille Korea apoia os trâmites de legalização consular e apostila realizados no exterior.
- A carteira de habilitação emitida no exterior não autoriza, por si só, dirigir na Coreia.
- Habilitações de países reconhecidos pela Coreia exigem apenas exame de aptidão; as de países não reconhecidos exigem também prova teórica.
- A troca requer a habilitação estrangeira original, o passaporte original, o cartão de registo de estrangeiro original, o certificado consular e o comprovante de entradas e saídas.
- O certificado consular é autenticado pelo ministério das relações exteriores nos países signatários da apostila e pela embaixada local nos não signatários.
A prova depende de o país ser reconhecido ou não
Segundo o serviço de habilitação da Autoridade de Trânsito Rodoviário da Coreia, a carteira emitida no exterior não permite, por si só, dirigir no país. Ainda assim, quem possui habilitação expedida por autoridade estrangeira competente pode solicitar a troca pela carteira coreana. O primeiro ponto a verificar é se o país de nacionalidade do solicitante está entre os reconhecidos pela Coreia para fins de habilitação. Se a carteira vier de país reconhecido, basta o exame de aptidão, ou seja, o exame médico; se vier de país não reconhecido, exige-se também prova teórica. O site da autoridade lista cerca de 140 países reconhecidos na Ásia, nas Américas, na Europa, no Oriente Médio e na África. Durante a troca, os documentos apresentados também passam por análise.
O documento mais difícil é o certificado consular da habilitação
O solicitante precisa reunir a habilitação estrangeira original, o passaporte original, o cartão de registo de estrangeiro original, o certificado consular referente à habilitação e o comprovante de entradas e saídas desde o ano de nascimento até a data atual. O cartão de registo de estrangeiro é emitido na repartição de imigração, e o comprovante de entradas e saídas pode ser obtido no centro comunitário próximo à residência. Entre todos, o certificado consular da habilitação é o de trâmite mais complexo. Como serve para verificar a autenticidade da carteira estrangeira, precisa ser autenticado na embaixada local do país de nacionalidade quando esse país não é signatário da convenção da apostila, e no ministério das relações exteriores desse país quando é signatário. Por ser uma etapa que na prática não se conclui a partir da Coreia, muitos solicitantes absorveram longas esperas e custos elevados. Como o formato e o procedimento variam de país para país, convém confirmar antes os requisitos aplicáveis.
Perguntas frequentes
Posso dirigir na Coreia com minha habilitação estrangeira?
Não. A carteira emitida no exterior não autoriza, por si só, dirigir na Coreia. É preciso solicitar a troca pela habilitação coreana.
Quais provas são exigidas?
Se a habilitação vier de país reconhecido pela Coreia, basta o exame de aptidão. Se vier de país não reconhecido, também é preciso fazer a prova teórica.
Onde se obtém o certificado consular?
Se o país de nacionalidade não for signatário da convenção da apostila, a autenticação ocorre na embaixada local desse país. Se for signatário, cabe ao ministério das relações exteriores. É uma etapa difícil de concluir a partir da Coreia.
Fonte: 문화뉴스 · 2017-03-29