Title
Apostille Korea gestiona el certificado consular para canjear licencias extranjeras en Corea Una licencia extranjera no habilita por sí sola para conducir en Corea, pero la emitida por una autoridad competente puede canjearse por la coreana.
- Países relacionados
- 한국
Content
Apostille Korea informó que gestiona el certificado consular de la licencia que los extranjeros necesitan para canjear su permiso por uno coreano. Entre los documentos exigidos, este certificado no puede tramitarse en la práctica dentro de Corea, por lo que los solicitantes debían invertir mucho tiempo y dinero. Apostille Korea acompaña los trámites de legalización consular y apostilla realizados en el exterior.
- Una licencia de conducir emitida en el extranjero no habilita por sí sola para conducir en Corea.
- Las licencias de países reconocidos por Corea solo exigen examen de aptitud, mientras que las de países no reconocidos exigen además examen teórico.
- El canje requiere la licencia extranjera original, el pasaporte original, la tarjeta de registro de extranjero original, el certificado consular y el certificado de entradas y salidas.
- El certificado consular se autentica en el ministerio de exteriores si el país es parte del convenio de apostilla y en su embajada local si no lo es.
El examen depende de si el país está reconocido
Según el servicio de licencias de la Autoridad de Tráfico Vial de Corea, una licencia emitida en el extranjero no permite por sí sola conducir en el país. Sin embargo, quien posee una licencia expedida por una autoridad extranjera competente puede solicitar el canje por una licencia coreana. Lo primero que debe verificarse es si el país de nacionalidad del solicitante figura entre los reconocidos por Corea a efectos de licencias. Si la licencia procede de un país reconocido, basta con el examen de aptitud, es decir, el examen médico; si procede de un país no reconocido, se exige además un examen teórico. El sitio de la autoridad enumera alrededor de 140 países reconocidos en Asia, América, Europa, Oriente Medio y África. Durante el canje también se revisan los documentos presentados.
El documento más complejo: el certificado consular de la licencia
El solicitante debe reunir la licencia extranjera original, el pasaporte original, la tarjeta de registro de extranjero original, el certificado consular relativo a la licencia y el certificado de entradas y salidas desde el año de nacimiento hasta la fecha. La tarjeta de registro de extranjero se expide en la oficina de inmigración y el certificado de entradas y salidas puede obtenerse en el centro comunitario del lugar de residencia. De todos ellos, el certificado consular de la licencia es el de trámite más complicado. Como sirve para verificar la autenticidad de la licencia extranjera, debe autenticarse en la embajada local del país de nacionalidad cuando ese país no es parte del convenio de apostilla, y en su ministerio de exteriores cuando sí lo es. Al tratarse de un paso que en la práctica no puede completarse desde Corea, muchos solicitantes han asumido largas esperas y costos elevados. Como el formato y el procedimiento varían según el país, conviene confirmar antes los requisitos aplicables.
Preguntas frecuentes
¿Puedo conducir en Corea con mi licencia extranjera?
No. Una licencia emitida en el extranjero no habilita por sí sola para conducir en Corea. Es necesario solicitar el canje por una licencia coreana.
¿Qué exámenes hay que rendir?
Si la licencia procede de un país reconocido por Corea, basta con el examen de aptitud. Si procede de un país no reconocido, también hay que rendir el examen teórico.
¿Dónde se obtiene el certificado consular?
Si el país de nacionalidad no es parte del convenio de apostilla, se autentica en su embajada local. Si es parte, la autenticación corresponde a su ministerio de exteriores. Es un trámite difícil de completar desde Corea.
Fuente: 문화뉴스 · 2017-03-29