← العودة للقائمةالأخبار

Title

أبوستيل كوريا تتولى استخراج شهادة تأكيد السفارة لاستبدال رخص القيادة الأجنبية في كوريا الرخصة الأجنبية وحدها لا تتيح القيادة في كوريا، لكن الرخصة الصادرة عن جهة مختصة يمكن استبدالها برخصة كورية.

دول ذات صلة
한국

Content

أعلنت أبوستيل كوريا أنها تتولى نيابةً عن المتقدمين تجهيز شهادة تأكيد السفارة الخاصة برخصة القيادة، وهي من المستندات المطلوبة عند استبدال الرخصة الأجنبية برخصة كورية. ومن بين المستندات المطلوبة، لا يمكن عمليًا إنجاز شهادة تأكيد السفارة داخل كوريا، ما كان يكلّف المتقدمين وقتًا طويلًا ونفقات كبيرة. وتدعم أبوستيل كوريا إجراءات التصديق القنصلي والأبوستيل التي تتم في الخارج.

النقاط الرئيسية
  • رخصة القيادة الصادرة في الخارج لا تتيح وحدها القيادة داخل كوريا.
  • الرخص الصادرة عن دول معترف بها لدى كوريا تتطلب الفحص الطبي فقط، أما رخص الدول غير المعترف بها فتتطلب اختبارًا نظريًا أيضًا.
  • يتطلب الاستبدال أصل الرخصة الأجنبية وأصل جواز السفر وأصل بطاقة تسجيل الأجانب وشهادة تأكيد السفارة وشهادة حركة الدخول والخروج.
  • تُصدَّق شهادة تأكيد السفارة لدى وزارة خارجية الدولة إذا كانت عضوًا في اتفاقية الأبوستيل، ولدى سفارتها المحلية إذا لم تكن عضوًا.

نطاق الاختبار يتوقف على الاعتراف بالدولة المُصدِرة

وفق خدمة رخص القيادة لدى هيئة سلامة المرور على الطرق في كوريا، لا تتيح الرخصة الأجنبية الصادرة في الخارج وحدها القيادة داخل البلاد. غير أن حامل رخصة صادرة عن جهة أجنبية مختصة يستطيع التقدم لاستبدالها برخصة كورية. وأول ما ينبغي التحقق منه هو ما إذا كانت دولة جنسية المتقدم من الدول المعترف بها لدى كوريا في شأن الرخص. فإذا كانت الرخصة صادرة عن دولة معترف بها اكتفى صاحبها بفحص اللياقة، أي الفحص الطبي، أما إذا كانت صادرة عن دولة غير معترف بها فيلزم إلى جانب الفحص اجتياز اختبار نظري. ويعرض موقع الهيئة نحو 140 دولة معترفًا بها في آسيا والأمريكتين وأوروبا والشرق الأوسط وإفريقيا. كما تخضع المستندات المقدَّمة للمراجعة ضمن إجراءات الاستبدال.

أصعب المستندات هو شهادة تأكيد السفارة الخاصة بالرخصة

على المتقدم أن يجهّز أصل الرخصة الأجنبية وأصل جواز السفر وأصل بطاقة تسجيل الأجانب وشهادة تأكيد السفارة الخاصة بالرخصة، إضافة إلى شهادة حركة الدخول والخروج من سنة الميلاد حتى تاريخه. وتُصدر بطاقة تسجيل الأجانب من مكتب الهجرة، بينما يمكن استخراج شهادة حركة الدخول والخروج من مركز الخدمات المجتمعية القريب من محل الإقامة. وأكثر هذه المستندات تعقيدًا من حيث الإجراءات هو شهادة تأكيد السفارة الخاصة بالرخصة. ولأنها تهدف إلى التحقق من صحة الرخصة الأجنبية، يجب تصديقها لدى السفارة المحلية لدولة جنسية المتقدم إذا لم تكن تلك الدولة طرفًا في اتفاقية الأبوستيل، ولدى وزارة خارجيتها إذا كانت طرفًا فيها. وبما أن هذه الخطوة يتعذر إنجازها فعليًا من داخل كوريا، تحمّل كثير من المتقدمين انتظارًا طويلًا وتكاليف مرتفعة. ولأن نماذج التصديق وإجراءاته تختلف بين دولة وأخرى، فمن الأسلم التحقق من الشروط المنطبقة قبل البدء.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني القيادة في كوريا برخصتي الأجنبية مباشرة؟

لا. الرخصة الصادرة في الخارج لا تتيح وحدها القيادة في كوريا، ويلزم التقدم لاستبدالها برخصة كورية.

ما الاختبارات المطلوبة؟

إذا كانت الرخصة صادرة عن دولة معترف بها لدى كوريا فيكفي الفحص الطبي. أما إذا كانت من دولة غير معترف بها فيلزم اجتياز اختبار نظري أيضًا.

أين تُستخرج شهادة تأكيد السفارة؟

إذا لم تكن دولة الجنسية طرفًا في اتفاقية الأبوستيل فيتم التصديق لدى سفارتها المحلية، وإذا كانت طرفًا فيها فالتصديق من اختصاص وزارة خارجيتها. وهي خطوة يصعب إنجازها من داخل كوريا.

المصدر: 문화뉴스 · 2017-03-29