Viagem de filhos sem os pais: sem autorização parental de viagem a entrada pode ser negada Se o acompanhante não é pai, mãe nem responsável legal, precisa portar a prova de que o responsável legal autorizou a viagem.

A Apostille Korea informou que quem planeja uma viagem de feriado em que os filhos saem sem os pais deve preparar com antecedência a autorização parental de viagem. Com as regras de proteção a menores cada vez mais rígidas, a falta de documentos pode resultar em recusa de entrada na chegada.

O que acontece quando quem detém a guarda não viaja

Às vésperas dos feriados de maio, cresce o número de pais que planejam viagens ao exterior para dar novas experiências aos filhos. Concentrar-se apenas no roteiro e não reunir os documentos administrativos exigidos para entrar e sair, porém, pode levar a uma recusa na fronteira. Em um caso real, uma responsável de Yangcheon-gu, em Seul, organizou com vizinhos do mesmo condomínio uma viagem de mochilão ao exterior em que as crianças iam acompanhadas pelo professor de conversação em inglês. Reservaram carro e hotel e se despediram do grupo no aeroporto, mas o país de destino negou a entrada porque não havia nenhum documento de respaldo para uma viagem em que os menores não estavam acompanhados por quem detém a guarda. À medida que os países aplicam com rigor as normas de proteção a menores para prevenir tráfico de pessoas, sequestro e outros crimes internacionais, endurecem também as regras sobre documentos de garantia de viagem.

Preparar a autorização implica traduzir, reconhecer e legalizar

As embaixadas das Filipinas, do Vietnã, de Guam, Saipan, Reino Unido, Canadá e países da América do Sul divulgam regras sobre menores decorrentes de uma lei migratória endurecida. Segundo essas regras, o acompanhante que seja cotitular da guarda do menor deve portar os documentos legais correspondentes, e o acompanhante que não seja pai, mãe nem responsável legal deve obrigatoriamente levar a autorização parental de viagem, ou seja, a prova de que o responsável legal lhe conferiu autoridade. Os avisos das embaixadas afirmam com clareza que a entrada ou a saída pode ser negada se a documentação estiver incompleta, mas a divulgação das mudanças foi insuficiente e continuam surgindo casos de viajantes prejudicados. A Apostille Korea explica que um documento legal de uso internacional precisa passar por tradução para o idioma correspondente, reconhecimento notarial e legalização, daí a necessidade de apoio especializado. Quem planeja uma viagem de feriado só para os filhos faz bem em reunir com antecedência os documentos essenciais de entrada.

Perguntas frequentes

Fonte: 국제뉴스 · 2017-03-24