Viajes de menores sin sus padres: sin consentimiento parental de viaje puede negarse la entrada Si el acompañante no es el padre, la madre ni el tutor legal, debe portar la prueba de que el tutor legal autorizó el viaje.

Apostille Korea informó que quien planee un viaje de vacaciones en el que los hijos salgan sin sus padres debe preparar por anticipado el consentimiento parental de viaje. Con las reglas de protección de menores cada vez más estrictas, la falta de documentación puede terminar en un rechazo migratorio al llegar.

Qué ocurre cuando el progenitor con la patria potestad no viaja

De cara a los feriados de mayo aumentan los padres que planean viajes al exterior para dar nuevas experiencias a sus hijos. Sin embargo, concentrarse solo en el itinerario y no reunir los documentos administrativos exigidos para entrar y salir puede derivar en un rechazo en frontera. En un caso real, una madre de Yangcheon-gu, en Seúl, organizó junto con vecinos del mismo edificio un viaje de mochileros al exterior en el que los niños iban acompañados por su profesor de conversación en inglés. Reservaron auto y hotel y despidieron al grupo en el aeropuerto, pero el país de destino les negó la entrada porque no existía ningún documento de respaldo para un viaje en el que los menores no iban acompañados por quien ejerce la patria potestad. A medida que los países aplican con rigor las normas de protección de menores para prevenir la trata, el secuestro y otros delitos internacionales, también se endurecen las reglas sobre documentos de garantía de viaje.

Preparar el consentimiento implica traducir, notarizar y legalizar

Las embajadas de Filipinas, Vietnam, Guam, Saipán, el Reino Unido, Canadá y países de Sudamérica publican reglas sobre menores derivadas de una ley migratoria endurecida. Según esas reglas, el acompañante que sea cotutor del menor debe portar los documentos legales correspondientes, y el acompañante que no sea padre, madre ni tutor legal debe llevar obligatoriamente el consentimiento parental de viaje, es decir, la prueba de que el tutor legal le otorgó autoridad. Los avisos de las embajadas indican con claridad que la entrada o la salida pueden negarse si la documentación está incompleta, pero la difusión de los cambios ha sido insuficiente y siguen apareciendo casos de viajeros perjudicados. Apostille Korea explica que un documento legal de uso internacional debe pasar por traducción al idioma correspondiente, notarización y legalización, de ahí la necesidad de apoyo especializado. Quien planee un viaje de vacaciones solo para los hijos hará bien en reunir con antelación los documentos clave de ingreso.

Preguntas frecuentes

Fuente: 국제뉴스 · 2017-03-24