Title
Serviço de certificação de documentos de exportação para empresas que entram no Médio Oriente A Apostille Korea oferece às empresas que se expandem para os mercados do Médio Oriente uma via para legalizar os documentos de exportação e comerciais exigidos pelas autoridades locais
Content
A Apostille Korea afirma que está a apoiar as empresas coreanas que entram nos mercados do Médio Oriente, tratando da certificação de documentos de exportação e comerciais, e observa que muitos Estados do Golfo estão fora da Convenção da Apostila de Haia e, por isso, exigem a confirmação do ministério dos negócios estrangeiros seguida da legalização na embaixada em vez de uma apostila.
- O serviço destina-se a exportadores e empreiteiros que fazem negócios com parceiros e autoridades do Médio Oriente.
- Os certificados de origem, as faturas comerciais e os registos das empresas são comummente solicitados.
- A maioria dos Estados do Golfo não é membro, pelo que os documentos necessitam de confirmação do ministério mais legalização na embaixada.
- A Apostille Korea prepara, traduz e encaminha os documentos pela cadeia correta em linha.
Por que motivo os documentos comerciais do Médio Oriente seguem a via da legalização
Quando uma empresa coreana fornece mercadorias ou concorre a contratos em grande parte do Médio Oriente, as autoridades locais e as alfândegas exigem que a documentação de apoio — certificados de origem, faturas comerciais, procurações e registos comerciais — esteja oficialmente autenticada. Como muitos países da região não são parte da Convenção da Apostila de Haia, uma apostila não é suficiente. Em vez disso, o documento tem de ser primeiro confirmado pelo ministério dos negócios estrangeiros do país emissor e depois legalizado pela embaixada do país de destino, uma cadeia de dois passos que tem de ser seguida com precisão para evitar atrasos na alfândega.
Como a Apostille Korea apoia os exportadores
A Apostille Korea prepara os documentos de exportação e comerciais necessários, organiza a tradução certificada para a língua que a autoridade de destino aceita e encaminha cada documento pela sequência de legalização correta, seja uma apostila para um destino membro de Haia ou a confirmação do ministério dos negócios estrangeiros seguida da legalização na embaixada para um não membro. A empresa refere que coordenar a cadeia com antecedência ajuda os exportadores a evitar retenções de envios e reapresentações quando os documentos chegam ao porto de destino.
Perguntas frequentes
A que empresas se destina?
A exportadores, empreiteiros e empresas que estabelecem operações nos mercados do Médio Oriente e têm de apresentar documentos comerciais autenticados.
Porque não basta uma apostila?
Muitos Estados do Médio Oriente não são membros de Haia, pelo que os documentos necessitam de confirmação do ministério dos negócios estrangeiros e depois de legalização na embaixada em vez de uma apostila.
Que documentos são normalmente certificados?
Os certificados de origem, as faturas comerciais, as procurações e os registos comerciais estão entre os mais comuns.
Fonte: 겟뉴스 (getnews.co.kr) ↗