خدمة تصديق مستندات التصدير للشركات الداخلة إلى الشرق الأوسط أبوستيل كوريا تتيح للشركات التي تتوسّع في أسواق الشرق الأوسط مساراً لتصديق وثائق التصدير والوثائق التجارية التي تطلبها السلطات المحلية

تقول أبوستيل كوريا إنها تدعم الشركات الكورية الداخلة إلى أسواق الشرق الأوسط من خلال تولّي تصديق وثائق التصدير والوثائق التجارية، مشيرةً إلى أن كثيراً من دول الخليج خارج اتفاقية لاهاي للأبوستيل وبالتالي تتطلب تصديق وزارة الخارجية يليه التصديق القنصلي بالسفارة بدلاً من الأبوستيل.

لماذا تتبع وثائق التجارة في الشرق الأوسط مسار التصديق القنصلي

عندما تورّد شركة كورية بضائع أو تتقدّم لمناقصات في كثير من دول الشرق الأوسط، تطلب السلطات المحلية والجمارك أن تكون المستندات الداعمة، مثل شهادات المنشأ والفواتير التجارية والتوكيلات وسجلات تسجيل الشركات، موثّقة رسمياً. وبما أن كثيراً من دول المنطقة ليست أطرافاً في اتفاقية لاهاي للأبوستيل، فإن الأبوستيل وحده لا يكفي. وبدلاً من ذلك يجب أولاً أن تُصدّق الوثيقة من وزارة خارجية بلد الإصدار ثم تُصدَّق قنصلياً من سفارة بلد الوجهة، وهي سلسلة من خطوتين يجب اتباعها بدقة لتجنّب تأخّر التخليص الجمركي.

كيف تدعم أبوستيل كوريا المصدّرين

تُعدّ أبوستيل كوريا وثائق التصدير والوثائق التجارية المطلوبة، وترتّب ترجمة معتمدة إلى اللغة التي تقبلها جهة الوجهة، وتوجّه كل وثيقة عبر تسلسل التصديق الصحيح، سواء أكان ذلك أبوستيل لوجهة عضو في لاهاي أم تصديق وزارة الخارجية يليه التصديق القنصلي بالسفارة لوجهة غير عضو. وتقول الشركة إن تنسيق السلسلة مسبقاً يساعد المصدّرين على تفادي احتجاز الشحنات وإعادة التقديم عند وصول الوثائق إلى ميناء الوجهة.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 겟뉴스 (getnews.co.kr) ↗