Title
中東進出企業向け輸出書類の認証サービス Apostille Korea が、中東市場へ進出する企業向けに、現地当局が求める輸出・商業書類の領事認証ルートを提供
Content
Apostille Korea は、輸出・商業書類の認証を代行することで中東市場へ進出する韓国企業を支援していると明らかにした。同社は、多くの湾岸諸国がハーグ・アポスティーユ条約の対象外であり、そのためアポスティーユではなく外務省確認の後に大使館領事認証が必要になると説明した。
要点
- このサービスは、中東の取引先・当局と取引を行う輸出企業や請負業者を対象とする。
- 原産地証明書・商業送り状・法人書類が一般的に求められる。
- ほとんどの湾岸諸国は非加盟国であり、書類には外務省確認に加えて大使館領事認証が必要となる。
- Apostille Korea が書類の準備・翻訳を行い、正しい認証ルートにオンラインでつなぐ。
中東の貿易書類が領事認証ルートをたどる理由
韓国企業が中東の多くの地域に物品を供給したり契約に入札したりする際、現地当局や税関は、原産地証明書・商業送り状・委任状・法人登記記録といった裏付け書類が公式に認証されることを求める。同地域の多くの国はハーグ・アポスティーユ条約の締約国ではないため、アポスティーユだけでは不十分である。代わりに書類はまず発行国の外務省による確認を受け、次に到着国の大使館による領事認証を経る必要があり、通関の遅延を避けるにはこの2段階のルートを正確にたどらなければならない。
Apostille Korea が輸出企業を支援する方法
Apostille Korea は必要な輸出・商業書類を準備し、到着国の当局が認める言語への認証翻訳を手配し、各書類を正しい認証手順へとつなぐ。到着国がハーグ加盟国であればアポスティーユで、非加盟国であれば外務省確認の後に大使館領事認証という順で処理する。同社は、認証チェーンを事前に調整しておくことで、書類が到着港に届いた際の貨物の滞留や再提出を出口企業が回避するのに役立つと述べている。
よくある質問
どのような企業向けのサービスですか。
認証済みの商業書類を提出しなければならない、中東市場へ進出する輸出企業・請負業者・現地法人設立企業のためのサービスです。
なぜアポスティーユだけでは不十分なのですか。
多くの中東諸国はハーグ加盟国ではないため、アポスティーユの代わりに外務省確認と大使館領事認証が必要になります。
主にどのような書類を認証しますか。
原産地証明書・商業送り状・委任状・法人登記記録などが最も一般的に認証される書類です。