Title
Apostille Korea apresenta novo serviço de emissão de certificados de diploma de universidades dos EUA A empresa acrescenta emissão, tradução e certificação remotas de diplomas dos EUA para preparar registros acadêmicos verificados sem contatar cada instituição no exterior
- Países relacionados
- 미국
Content
A Apostille Korea apresentou um novo serviço para emitir certificados de diploma de universidades dos EUA, permitindo que os usuários solicitem, traduzam e certifiquem seus registros acadêmicos remotamente, em vez de lidar diretamente com cada instituição estrangeira.
- O novo serviço emite certificados de diploma de universidades dos EUA em nome do usuário.
- Emissão, tradução juramentada e certificação são organizadas juntas, on-line.
- Documentos emitidos nos EUA são autenticados lá — por apostila (local) — antes do uso na Coreia.
- Destina-se a formados e candidatos que precisam de diplomas dos EUA verificados para emprego, estudo ou vistos.
O que o novo serviço oferece
A Apostille Korea afirma que o serviço responde a uma demanda constante entre formados em universidades dos EUA que precisam apresentar um certificado de diploma oficial a empregadores, escolas ou trâmites de imigração coreanos. Em vez de contatar uma secretaria distante, organizar correio internacional e rastrear a entrega, o usuário envia uma única solicitação e a empresa coordena a emissão, acrescenta uma tradução juramentada e conclui a certificação correspondente. Como o certificado se origina nos Estados Unidos, membro da Convenção de Haia, é autenticado lá com uma apostila (local) antes que uma instituição coreana o aceite.
Por que o atendimento remoto importa
Para muitos candidatos o mais difícil não é o documento, mas a distância: diferenças de fuso, procedimentos de secretaria desconhecidos e atrasos de envio podem transformar um pedido simples em semanas. Ao levar emissão, tradução, reconhecimento de firma e certificação para a internet, a Apostille Korea afirma que os usuários podem reunir um arquivo acadêmico verificado sem viajar e dentro de um prazo de contratação ou admissão. Quando o documento se destina a um país fora de Haia em vez da Coreia, a via passa a ser o trâmite do ministério das relações exteriores e a legalização consular, que a empresa também executa.
Perguntas frequentes
O que o novo serviço emite?
Certificados de diploma de universidades dos EUA, solicitados on-line por formados e candidatos que precisam de um registro acadêmico verificado.
Como o diploma dos EUA é certificado para a Coreia?
Com uma apostila (local) nos Estados Unidos, membro da Convenção de Haia, geralmente junto com uma tradução juramentada.
Tudo pode ser feito remotamente?
Sim. Emissão, tradução e certificação são coordenadas on-line, sem necessidade de visita presencial nem viagem ao exterior.
Fonte: 이투뉴스 (e2news.com) ↗