Title
Apostille Korea presenta un nuevo servicio de emisión de certificados de título de universidades de EE. UU. La empresa suma la emisión, traducción y certificación remotas de títulos de EE. UU. para preparar expedientes académicos verificados sin contactar a cada centro en el extranjero
- Países relacionados
- 미국
Content
Apostille Korea ha presentado un nuevo servicio para emitir certificados de título de universidades de EE. UU., que permite a los usuarios solicitar, traducir y certificar sus expedientes académicos de forma remota en lugar de tratar directamente con cada institución extranjera.
- El nuevo servicio emite certificados de título de universidades de EE. UU. en nombre del usuario.
- La emisión, la traducción jurada y la certificación se organizan juntas, en línea.
- Los documentos emitidos en EE. UU. se autentican allí —con apostilla (local)— antes de usarse en Corea.
- Está dirigido a graduados y solicitantes que necesitan títulos de EE. UU. verificados para empleo, estudios o visados.
Qué ofrece el nuevo servicio
Apostille Korea afirma que el servicio responde a una demanda constante entre los graduados de universidades estadounidenses que deben presentar un certificado de título oficial a empleadores, centros o trámites migratorios coreanos. En lugar de contactar a un registro lejano, gestionar correo internacional y rastrear la entrega, el usuario envía una sola solicitud y la empresa coordina la emisión, añade una traducción jurada y completa la certificación correspondiente. Como el certificado se origina en Estados Unidos, miembro del Convenio de La Haya, se autentica allí con una apostilla (local) antes de que una institución coreana lo acepte.
Por qué importa la gestión remota
Para muchos solicitantes lo más difícil no es el documento sino la distancia: las diferencias horarias, los procedimientos de registro desconocidos y los retrasos de envío pueden convertir una solicitud simple en semanas. Al trasladar la emisión, la traducción, la notarización y la certificación a internet, Apostille Korea señala que los usuarios pueden reunir un expediente académico verificado sin viajar y dentro de un plazo de contratación o admisión. Cuando el documento se destina a un país no perteneciente a La Haya en lugar de Corea, la vía cambia al trámite del ministerio de exteriores y la legalización consular, que la empresa también gestiona.
Preguntas frecuentes
¿Qué emite el nuevo servicio?
Certificados de título de universidades de EE. UU., solicitados en línea por graduados y solicitantes que necesitan un expediente académico verificado.
¿Cómo se certifica el título de EE. UU. para Corea?
Con una apostilla (local) en Estados Unidos, miembro del Convenio de La Haya, normalmente junto con una traducción jurada.
¿Se puede hacer todo de forma remota?
Sí. La emisión, la traducción y la certificación se coordinan en línea, sin necesidad de visita presencial ni viaje al extranjero.
Fuente: 이투뉴스 (e2news.com) ↗