Title
Viagens no feriado de Chuseok: prepare com antecedência o consentimento parental de um menor Com muitas famílias a viajar para o estrangeiro no feriado de Chuseok, a Apostille Korea recomenda preparar com antecedência o consentimento parental de viagem de um menor.
Content
Com o aumento das viagens ao estrangeiro no feriado de Chuseok, a Apostille Korea recomenda às famílias que levam um menor que preparem com antecedência o consentimento parental de viagem, observando que o documento — e a sua certificação — deve estar pronto antes da viagem e não ficar para o último momento.
- Muitos destinos pedem um consentimento parental de viagem quando um menor viaja sem um ou ambos os progenitores.
- O formato e a certificação exatos dependem das regras do país de destino.
- Para Estados membros da Haia costuma reconhecer-se em cartório, traduzir-se e apostilar-se; para não membros faz-se a confirmação do Ministério dos Negócios Estrangeiros e a legalização na embaixada.
- A Apostille Korea trata da redação, reconhecimento, tradução e certificação online antes do pico do feriado.
Por que o consentimento parental importa nas viagens de Chuseok
Durante o feriado de Chuseok, muitas famílias viajam para o estrangeiro com os filhos, e vários países de destino protegem os menores exigindo prova de que o adulto acompanhante tem a autorização dos progenitores. Quando uma criança viaja apenas com um dos pais, com familiares ou sozinha, os agentes de imigração podem pedir um consentimento parental de viagem na fronteira. Como o feriado concentra as partidas, a Apostille Korea afirma que o documento deve ser preparado cedo: um consentimento incompleto, por traduzir ou ainda sem certificação pode reter uma família no check-in ou à chegada, justamente quando os serviços estão fechados pelo feriado.
Como o consentimento é certificado para cada destino
A via de certificação segue o país de destino. Para um país membro da Convenção da Apostila da Haia, o consentimento é, em geral, reconhecido em cartório, traduzido e apostilado para ser reconhecido no estrangeiro. Para um país não membro, passa pela confirmação do Ministério dos Negócios Estrangeiros e depois pela legalização na embaixada desse país. A Apostille Korea afirma que prepara a redação, o reconhecimento, a tradução e a certificação correspondente online, para que as famílias concluam os trâmites sem deslocação e os tenham em mãos antes de partir para a viagem de Chuseok.
Perguntas frequentes
Quando devo preparar o consentimento?
Antes da partida, com margem para o feriado. A certificação pode levar vários dias úteis e os serviços fecham durante o Chuseok, por isso começar uma a duas semanas antes é mais seguro.
O meu filho viaja apenas com um dos pais — ainda é preciso o consentimento?
Muitas vezes sim. Vários países pedem um consentimento parental de viagem sempre que o menor não seja acompanhado por ambos os progenitores. Confirme a regra do destino antes de viajar.
Como se certifica o consentimento para uso no estrangeiro?
Depende do destino: reconhecimento, tradução e apostila para um país da Haia, ou confirmação do Ministério dos Negócios Estrangeiros e legalização na embaixada para um não membro.
Fonte: 이투뉴스 (e2news.com) ↗