Title
Apostille Korea lança um serviço integral para os documentos de inscrição no exame de equivalência de 2022 O serviço cuida da emissão, tradução, reconhecimento e certificação de registros acadêmicos estrangeiros num único fluxo on-line
- Países relacionados
- 한국
Content
A Apostille Korea lançou um serviço integral para os documentos necessários à inscrição no exame de equivalência de 2022, cuidando da emissão, tradução, reconhecimento e certificação dos registros acadêmicos estrangeiros — que candidatos formados fora do país costumam ter de apresentar — num único fluxo on-line e sem contato antes de cada prazo de inscrição.
- A Apostille Korea oferece um serviço integral para os documentos de inscrição no exame de equivalência de 2022.
- Quem reside no exterior ou retornou costuma precisar certificar registros acadêmicos estrangeiros para se inscrever.
- O serviço cobre emissão, tradução, reconhecimento e a certificação exigida em conjunto.
- Tudo é tratado on-line e sem contato, antes de cada prazo de inscrição.
Por que os candidatos precisam de documentos certificados
O exame de equivalência da Coreia permite obter uma credencial acadêmica oficialmente reconhecida fora do sistema escolar regular. Candidatos que estudaram ou viveram no exterior costumam ter de apresentar registros escolares estrangeiros — histórico, certificados de conclusão ou de desligamento — para comprovar a formação anterior. Como esses registros foram emitidos em outro país, a autoridade do exame geralmente só os aceita após certificação e tradução oficiais, e a exigência exata pode variar conforme o país emissor e o órgão receptor.
Como funciona o serviço integral
Um registro escolar emitido no exterior é certificado no país que o emitiu: apostila (local) para um país membro da Convenção de Haia, ou legalização consular (local) para um não membro, normalmente com tradução certificada para apresentação na Coreia. A Apostille Korea reúne emissão, tradução, reconhecimento e certificação num único fluxo on-line e sem contato, para que o candidato prepare um conjunto de documentos conforme sem percorrer vários órgãos — e bem antes do prazo de inscrição do exame.
Perguntas frequentes
Quem precisa deste serviço?
Candidatos ao exame de equivalência que devam apresentar registros acadêmicos estrangeiros — como histórico ou certificado de conclusão — emitidos fora da Coreia.
Como um registro escolar estrangeiro é certificado?
No país emissor: apostila (local) para um país membro da Convenção de Haia, ou legalização consular (local) para um não membro, normalmente com tradução certificada.
Quando devo preparar?
Antes de abrir o prazo de inscrição, pois a certificação e a tradução levam tempo e um documento atrasado ou não conforme pode fazer perder o prazo.
Fonte: 비욘드포스트 (beyondpost.co.kr) ↗