Title
Apostille Korea、2022年の学力認定試験出願書類「ワンストップサービス」を実施 出願者の外国学歴書類の発給・翻訳・公証・認証を一つの非対面オンライン手続きで処理します
- 関連国
- 한국
Content
Apostille Koreaが2022年の学力認定試験（検定考試）出願に必要な書類のワンストップサービスを実施します。海外で教育を受けた出願者が提出を求められがちな外国学歴書類の発給・翻訳・公証・認証を一つの非対面オンライン手続きで処理し、出願締切前に整えられるよう支援します。
要点
- Apostille Koreaが2022年の学力認定試験（検定考試）出願書類のワンストップサービスを実施します。
- 海外在住・帰国の出願者は外国の学歴書類を認証して提出する必要が多くあります。
- 発給・翻訳・公証と必要な認証を一括で処理します。
- すべて出願受付前に非対面のオンラインで行います。
試験出願に認証書類が必要な理由
韓国の学力認定試験（検定考試）は、通常の学校課程の外で公認の学歴を取得できる制度です。海外で学んだり居住したりした出願者は、以前の学歴を証明するために外国の学校書類——成績証明書、修了・中退証明書など——を提出する必要が多くあります。これらは他国で発給されたため、試験当局は通常、公式の認証と翻訳を経た後にのみ認め、具体的な要件は発給国と受付機関により異なることがあります。
ワンストップサービスの進め方
海外で発給された学校書類は発給した国で認証します。ハーグ条約加盟国は（現地）アポスティーユ、非加盟国は（現地）大使館の領事認証を受け、韓国提出用に通常は公証翻訳を添えます。Apostille Koreaは発給・翻訳・公証・認証を一つの非対面オンライン手続きにまとめ、出願者が複数機関を行き来せずに——試験の出願締切前に——要件を満たす書類一式を整えられるようにします。
よくある質問
誰に必要なサービスですか？
韓国外で発給された外国の学歴書類（成績証明書、修了証明書など）を提出する学力認定試験の出願者です。
外国の学校書類はどう認証しますか？
発給国で認証します。ハーグ条約加盟国は（現地）アポスティーユ、非加盟国は（現地）大使館の領事認証を受け、通常は公証翻訳を添えます。
いつ準備すべきですか？
認証と翻訳に時間がかかり、遅延や不備があると締切を逃すおそれがあるため、出願受付が開く前に準備するのが望ましいです。