제목
아포스티유코리아, 중국 무범죄경력증명서 발급 서비스 출시 중국에서 거주·취업한 이력이 있는 사람이 무범죄경력증명서를 발급받아 국내외 제출용으로 인증받을 수 있도록 지원
- 관련 국가
- 중국, 한국
본문
아포스티유코리아가 중국 무범죄경력증명서를 발급받고 국내외에서 사용할 수 있도록 인증 절차까지 지원하는 서비스를 출시했다. 과거 중국에서 거주·유학·취업한 이력이 있어 비자·취업·자격 신청 시 범죄경력이 없음을 증명해야 하는 신청자를 대상으로 한다.
- 중국 무범죄경력증명서 발급과 이후 인증 절차를 함께 지원한다.
- 국내 다수의 비자·취업·자격 절차에서 중국 체류 기간을 포함한 범죄경력 조회를 요구한다.
- 중국은 헤이그 아포스티유 협약 비가입국이라 통상 외교부 확인과 대사관 영사확인(영사인증)이 필요하다.
- 아포스티유코리아가 발급·공증번역·공증·영사확인을 한 번의 온라인 신청으로 처리한다.
중국 무범죄경력증명서가 필요한 이유
중국 체류 이력이 있는 사람은 한국 비자, 민감 직무, 전문 자격, 영주권 등을 신청할 때 범죄경력이 없음을 증명하도록 요구받는 경우가 많다. 제출기관은 중국 당국이 공식 발급한 증명서와 공증번역본을 함께 요구한다. 그런데 중국 밖에서 이 서류를 받기는 쉽지 않다. 올바른 중국 기관에 신청해야 하고, 정해진 양식으로 발급받아야 하며, 이후 한국이나 제3국 기관이 인정하도록 인증을 거쳐야 하기 때문이다. 아포스티유코리아는 직접 중국을 방문하기 어려운 신청자를 위해 이러한 장벽을 해소하고자 이 서비스를 마련했다.
해외 제출을 위한 인증 절차
중국은 헤이그 아포스티유 협약 비가입국이므로, 중국 발급 증명서는 아포스티유만으로는 해외에서 사용하기 어렵다. 일반적으로 영사확인 경로를 따른다. 중국 외교 당국의 확인을 받은 뒤 제출 대상국 대사관에서 영사확인을 받고, 요구 언어로 된 공증번역본을 함께 갖추는 방식이다. 아포스티유코리아는 증명서 발급, 공증번역 준비, 필요 시 공증, 영사확인까지 전 과정을 대행해, 신청자가 각 기관을 따로 거치지 않고도 곧바로 제출 가능한 서류를 받도록 한다.
자주 묻는 질문
중국 무범죄경력증명서는 누구에게 필요한가요?
중국에서 거주·유학·취업한 이력이 있어, 한국 또는 해외의 비자·취업·전문 자격·체류 신청에서 범죄경력이 없음을 증명해야 하는 분들입니다.
중국 증명서도 아포스티유를 받을 수 있나요?
아니요. 중국은 헤이그 협약 비가입국이라, 아포스티유 대신 외교부 확인과 대사관 영사확인이 통상 필요합니다.
직접 중국에 가야 하나요?
아니요. 아포스티유코리아가 발급·공증번역·공증·영사확인을 한 번의 온라인 신청으로 처리하므로 직접 방문할 필요가 없습니다.