Title
Apostille Korea、中国の無犯罪証明書取得サービスを開始 中国に居住・就労していた方が無犯罪証明書を取得し、韓国や他国で使用するための認証まで支援
- 関連国
- 중국, 한국
Content
Apostille Koreaは、中国の無犯罪証明書を取得し、韓国や海外で使用するために必要な認証手続きまで支援するサービスを開始した。かつて中国で居住・留学・就労し、ビザや就職、資格申請で犯罪歴がないことを証明する必要がある方を対象とする。
- 中国の無犯罪証明書の取得とその後の認証手続きを一括で支援する。
- 韓国の多くのビザ・就職・資格手続きでは、中国滞在期間を含む犯罪歴照会が求められる。
- 中国はハーグ・アポスティーユ条約の非加盟国のため、通常は外務省認証と大使館の領事認証が必要となる。
- Apostille Koreaが取得・公証翻訳・公証・領事認証を一度のオンライン申請で処理する。
中国の無犯罪証明書が求められる理由
中国に滞在歴のある方は、韓国のビザ、機微な職務、専門資格、永住権などを申請する際に、犯罪歴がないことの証明を求められることが多い。受理機関は中国当局が正式に発行した証明書と公証翻訳を必要とする。しかし中国国外でこの書類を取得するのは容易ではない。正しい中国の機関に申請し、所定の様式で発行を受け、その後、韓国や第三国の機関が認める形に認証する必要があるためだ。Apostille Koreaは、中国へ直接出向くことが難しい申請者のために、こうした障壁を取り除くべく本サービスを設けた。
海外で使用するための認証手続き
中国はハーグ・アポスティーユ条約の非加盟国であるため、中国発行の証明書はアポスティーユのみでは海外で使用できないことが多い。通常は領事認証のルートをたどる。中国の外交当局の認証を受けた後、提出先国の大使館で領事認証を受け、必要言語の公証翻訳を添える方式だ。Apostille Koreaは、証明書の取得、公証翻訳の準備、必要に応じた公証、領事認証まで全工程を代行し、申請者が各機関を個別に回ることなく、そのまま提出できる書類を受け取れるようにする。
よくある質問
中国の無犯罪証明書は誰に必要ですか？
中国で居住・留学・就労した経歴があり、韓国または海外のビザ・就職・専門資格・在留申請で犯罪歴がないことを証明する必要がある方です。
中国の証明書もアポスティーユを取得できますか？
いいえ。中国はハーグ条約の非加盟国のため、アポスティーユではなく外務省認証と大使館の領事認証が通常必要です。
自分で中国へ行く必要がありますか？
いいえ。Apostille Koreaが取得・公証翻訳・公証・領事認証を一度のオンライン申請で処理するため、直接出向く必要はありません。