Title
Apostille Korea、H-2転換の関門である中国の犯罪経歴証明書発給を代行 韓国国内の技術教育を通じた訪問就業ビザへの転換手続きは簡素化されたが、中国現地で受け取る犯罪経歴証明書が依然として壁となっている。
- 関連国
- 중국, 한국
Content
Apostille Korea は、訪問就業（H-2）査証への変更に必要な中国現地の犯罪経歴証明書の発給ソリューションを提供すると明らかにした。この書類は戸口地の管轄派出所でのみ発給され、韓国で使うには公証と外事弁公室の認証、韓国領事館の領事認証まで必要となる。
- 法務部は2014年、25歳以上41歳未満の同胞訪問（C-3-8）査証所持者に技術教育を行い訪問就業（H-2）査証を発給する政策を発表した。
- 韓国国内で6週間の技術教育を修了すれば、申請書や旅券、戸口簿、修了証など指定書類でH-2への変更を申請できる。
- 中国の犯罪経歴証明書は戸口地に記録された現地の管轄派出所でのみ発給され、本人が中国に戻る必要がある。
- 韓国で使用するには公証処の公証と外事弁公室の認証、韓国領事館の領事認証を順に経なければならない。
簡素化されたH-2転換手続き
中国同胞が韓国で就業するにはH-2査証またはF-4査証が必要だが、手続きが厳格で複雑なため長い時間と費用がかかっていた。法務部は2014年、中国同胞の韓国社会への定着を促すため、25歳以上41歳未満の同胞訪問（C-3-8）査証所持者に技術教育を実施し訪問就業（H-2）査証を発給する政策を発表した。この政策により、韓国国内で技術教育を終えたC-3-8査証所持者は電算の乱数抽選を経てH-2査証を受けられるようになった。C-3-8査証で入国し6週間の技術教育を修了した人は、申請書と写真1枚、旅券、中国の身分証、戸口簿、訪問就業資格変更許可推薦書、賃貸借契約書、修了証、健康診断表と手数料をそろえればH-2査証に変更できる。手続きが大きく簡素化され、申請者は年々増えている。
残された関門、中国現地の犯罪経歴証明書
韓国国内の行政手続きは改善されたが、申請書類の要件のうち中国の犯罪経歴証明書を現地で発給してもらう段階で困難を抱える事例が多い。中国の身元調査書とも呼ばれるこの書類は中国現地の犯罪経歴を証明する書類で、韓国での就業と居住のための査証発給に必須の提出書類である。韓国と異なり本人の戸口地に記録された現地の管轄派出所でのみ発給されるため、申請者はまず中国に戻り申請書と戸口簿を提出しなければならない。発給された書類を韓国で使うには、公証処の公証を受け外事弁公室の認証を終えたうえで、韓国領事館の領事認証まで受ける必要がある。発給と公証、認証を担う機関ごとに手続きや期間、規定が異なり、個人が進めるのは容易ではない。拒否の通知を受けると提出書類は回収できず最初から準備し直すことになり、査証の種類や申請時期によって要件と過程も変わる。
よくある質問
C-3-8査証で入国すればすぐにH-2へ変更できますか。
いいえ。韓国国内で6週間の技術教育を修了し指定書類をそろえて申請する必要があり、電算の乱数抽選を経ます。
中国の犯罪経歴証明書は韓国で取得できますか。
いいえ。戸口地に記録された中国現地の管轄派出所でのみ発給されます。
発給を受ければそのまま提出できますか。
いいえ。公証処の公証と外事弁公室の認証を終えたうえで、韓国領事館の領事認証まで受ける必要があります。
出典: 브릿지경제 · 2017-05-09