Title
Apostille Korea、海外在住者の国際運転免許証の再発給・更新を代行 国際運転免許証の有効期間は1年だが、在外公館に発給権限がないため、海外で期限が切れると帰国するか国内に代理人を立てるしかなかった。
- 関連国
- 한국
Content
Apostille Korea は、海外に滞在する在外国民が帰国せずに国際運転免許証を再発給・更新できる民願代行サービスを提供していると明らかにした。パスポートの写しと写真を送れば、韓国内の発給手続きを代行し海外へ配送する。申請はホームページから24時間受け付けている。
- 国際運転免許証の有効期間は1年で、在外公館では発給されない。
- 従来の方法は本人が帰国するか、国内の代理人が免許証の原本を受け取って手続きするしかなかった。
- 代理発給は国際郵便の往復と出入国事実の確認が必要で、最低でも1週間以上かかる。
- Apostille Korea はパスポートの写しと写真のみで申請を受け付け、発給と海外配送を代行する。
海外で国際運転免許証の更新が行き詰まる理由
国際運転免許証は道路交通に関する国際条約に基づき、海外で一時的に運転できるよう発給される免許証である。韓国内での申請にはパスポートの写し、パスポート用写真、運転免許証の原本が必要で、全国の運転免許試験場と警察署で発給される。有効期間は1年で、使用時には韓国の運転免許証とパスポートも併せて携帯しなければならない。問題は海外滞在中に期限が切れる場合である。在外公館には発給権限がないため、領事館に問い合わせても帰国して警察署で再発給を受けるか、代行業者を利用するよう案内される。米国ネバダ州に住むある在外国民は免許が切れて通勤の運転が難しくなったが、結局更新を断念した事例が伝えられている。
代行サービスの進め方
海外滞在者が選べる方法は三つある。本人が帰国して再発給を受ける、韓国の知人に代理発給を頼む、代行業者に依頼する、の三つである。帰国する方法は航空費と時間の負担が大きく、非経済的だと指摘されている。知人による代理発給では、運転免許証の原本を国際郵便で送った後、代理人が出入国事務所で関連書類を受け取り、警察署や免許試験場を再訪しなければならず、発給後は EMS などで再び海外へ送る必要があり、物理的に最低1週間以上かかる。Apostille Korea はこの手続きを代行し、身分証の原本を韓国へ送らなくても済むようにした。申請者はホームページで24時間受け付けを行い、パスポートの写しと写真1枚をメールやショートメッセージ、メッセンジャーで送ればよい。
よくある質問
海外の領事館で国際運転免許証を更新できますか。
いいえ。在外公館には国際運転免許証の発給権限がありません。領事館でも帰国して警察署で再発給を受けるか、代行業者を利用するよう案内されます。
韓国の知人に代理発給を頼むとどれくらいかかりますか。
運転免許証の原本を国際郵便で送り、代理人が出入国事務所と警察署または免許試験場を訪問した後、再び海外へ発送する必要があります。物理的に最低1週間以上かかります。
代行を依頼するには何を送ればよいですか。
パスポートの写しと写真1枚をメールやショートメッセージ、メッセンジャーで送るだけです。運転免許証の原本を韓国へ送る必要はありません。
出典: 데일리시큐 · 2017-03-01