Title
Apostille Korea gestiona la renovación del permiso de conducir internacional para coreanos en el exterior El permiso de conducir internacional tiene una vigencia de un año y las representaciones coreanas en el exterior no pueden expedirlo, por lo que al vencer fuera del país había que viajar a Corea o nombrar un apoderado.
- Países relacionados
- 한국
Content
Apostille Korea informó que ofrece un servicio de gestión de trámites que permite a los coreanos residentes en el exterior reexpedir o renovar el permiso de conducir internacional sin regresar a Corea. El solicitante envía una copia del pasaporte y una fotografía, y la empresa realiza el trámite de expedición en Corea y envía el documento al exterior. Las solicitudes se reciben las 24 horas a través del sitio web.
- El permiso de conducir internacional tiene una vigencia de un año y no se expide en las representaciones coreanas en el exterior.
- Hasta ahora las únicas vías eran regresar a Corea o que un apoderado tramitara con la licencia original.
- La gestión por apoderado exige correo internacional de ida y vuelta y la verificación de los registros migratorios, y tarda al menos una semana.
- Apostille Korea recibe la solicitud solo con la copia del pasaporte y una fotografía, y gestiona la expedición y el envío al exterior.
Por qué se traba la renovación desde el exterior
El permiso de conducir internacional se expide conforme al convenio internacional sobre tránsito por carretera para poder conducir de forma temporal fuera del país. En Corea se tramita en los centros de examen de conducción y en las comisarías presentando copia del pasaporte, fotografía tipo pasaporte y la licencia de conducir original. Tiene una vigencia de un año y debe portarse junto con la licencia coreana y el pasaporte. El problema surge cuando el documento vence mientras la persona está en el exterior. Como las representaciones coreanas no tienen facultad de expedición, incluso al consultar en el consulado se recomienda volver a Corea y tramitarlo en una comisaría o recurrir a una gestoría. Un coreano residente en Nevada, Estados Unidos, se encontró con el permiso vencido, tuvo dificultades para conducir a su trabajo y terminó desistiendo de la renovación.
Cómo funciona el servicio de gestión
Quien reside en el exterior tiene tres opciones: viajar a Corea y tramitarlo en persona, pedir a un conocido en Corea que actúe como apoderado, o recurrir a una gestoría. Viajar resulta poco económico por el costo del pasaje y el tiempo. La vía del apoderado obliga a enviar la licencia original por correo internacional, a que el apoderado obtenga en la oficina de migración la constancia de entradas y salidas, acuda a una comisaría o centro de examen y luego reenvíe el permiso al exterior por EMS, lo que en la práctica toma al menos una semana. Apostille Korea realiza esos pasos en nombre del solicitante, de modo que el documento de identidad original no tiene que enviarse a Corea. La solicitud se recibe las 24 horas por el sitio web y basta con enviar la copia del pasaporte y una fotografía por correo electrónico, mensaje de texto o mensajería.
Preguntas frecuentes
¿Puedo renovar el permiso de conducir internacional en un consulado coreano?
No. Las representaciones coreanas en el exterior no tienen facultad para expedirlo. El propio consulado recomienda volver a Corea y tramitarlo en una comisaría o recurrir a una gestoría.
¿Cuánto tarda el trámite por medio de un conocido en Corea?
Hay que enviar la licencia original por correo internacional, el apoderado debe acudir a migración y a una comisaría o centro de examen, y después reenviar el permiso al exterior. En la práctica toma al menos una semana.
¿Qué debo enviar para usar el servicio?
Una copia del pasaporte y una fotografía por correo electrónico, mensaje de texto o mensajería. No es necesario enviar la licencia de conducir original a Corea.
Fuente: 데일리시큐 · 2017-03-01