Title
米国の就職・留学向け学歴・経歴書類の発給および認証 Apostille Koreaが、米国での就職・留学を目指す申請者の学歴・経歴書類を発給し認証
- 関連国
- 미국
Content
Apostille Koreaが、米国での就職と留学に必要な学歴・経歴書類を発給し認証していると明らかにした。卒業証明書・成績証明書・経歴証明書をそろえ、米国の受理機関が認める経路で認証して、書類が申請にそのまま使えるようにする。
要点
- 米国の就職・留学向け学歴・経歴書類を扱う。
- 発給・翻訳・認証をオンラインで一括処理。
- 米国はハーグ加盟国のため通常アポスティーユで認証。
- 正確な要件は受理校・雇用主により異なりうる。
米国向けサービスが準備するもの
仕事や学業のため米国へ向かう申請者は、卒業証明書・成績証明書・学位証明書・経歴証明書など検証済みの学歴・経歴書類を提出する必要が多く、米国の学校や雇用主は通常、適切に認証された書類のみを認める。Apostille Koreaは、必要な書類を発給し、翻訳公証を手配し、それに合う認証を施すと述べる。申請者が期限が迫るなか各段階を別々に追わず、完結し認められた一式を渡せるようにするためだ。
米国に対する認証はどう行われるか
米国はハーグ・アポスティーユ条約の加盟国のため、米国で使う韓国発給書類は通常、公証・翻訳のうえ、米国の機関が認めるアポスティーユを付して発給する。逆に米国で発給され韓国で使う書類は、韓国での提出前に米国で認証する。Apostille Koreaは、アポスティーユが標準経路でも正確な要件は受理校・雇用主ごとに異なりうるとして、申請者は各機関が求める内容を確認し、それに合う書類を事前に準備して返戻を避けるべきだと説明する。
よくある質問
米国の書類にはアポスティーユが必要ですか？
米国はハーグ条約加盟国のため、米国で使う韓国発給書類は通常、公証・翻訳のうえアポスティーユを付します。米国で発給された書類は韓国で使う前に米国で認証します。
どの書類を扱いますか？
卒業証明書・成績証明書・学位証明書、経歴証明書など、米国の就職・留学に使う学歴・経歴書類です。
いつ準備すべきですか？
申請の期限前、かつ受理校・雇用主の正確な要件を確認したうえでです。そうすれば発給・翻訳・認証を間に合わせられます。