Title
アポスティーユコリア、「韓国出身校の学歴書類」全世界ワンストップサービスを提供 世界のどこへでも学歴書類を提出する必要がある韓国の学校卒業者のため、アポスティーユコリアが発行・翻訳・認証を一度の手続きに集約する
Content
アポスティーユコリアが、韓国の学校が発行する学歴書類のための全世界ワンストップサービスを開始した。卒業証書、成績証明書、卒業証明などを海外機関に提出する必要がある卒業者のために、発行・翻訳・公証とそれに合う認証までオンラインで一括処理する。
要点
- 韓国の学校の学歴書類を海外に提出する卒業者向けのサービス。
- 卒業証書、成績証明書、卒業・在学証明などを扱う。
- 認証は目的地次第。ハーグ加盟国はアポスティーユ、非加盟国は領事認証。
- アポスティーユコリアが発行・翻訳・公証・認証を一度のオンライン手続きで処理する。
韓国の学歴書類が海外で認証を要する理由
韓国の学校の卒業者が卒業証書、成績証明書、卒業証明を海外の大学・雇用主・政府機関に提出する際、受理機関は通常、公式に認証されたうえで初めて受け入れる。経路は目的国による。目的国がハーグ条約加盟国ならアポスティーユ、非加盟国なら領事認証を受け、通常は公証翻訳を添える。要件は国や機関によって異なるため、提出前に正確な基準を確認すれば書類の差し戻しを避けられる。
全世界ワンストップサービスの仕組み
アポスティーユコリアは、卒業者が個別に行う段階——学歴書類の発行、翻訳、翻訳の公証、そして目的地が求めるアポスティーユまたは領事認証——を、世界中の機関に届く一度のオンライン手続きに集約する。同社は、これにより卒業者が学校・翻訳事務所・認証機関を直接行き来せずとも、どこからでも正しく認証された書類一式を準備できるとしている。
よくある質問
誰のためのサービスですか？
卒業証書・成績証明書・卒業証明などの学歴書類を海外機関に提出する必要がある韓国の学校卒業者のためのものです。
韓国の学歴書類は海外用にどう認証しますか？
目的地がハーグ条約加盟国ならアポスティーユ、非加盟国なら領事認証を受け、通常は公証翻訳を添えます。
韓国の外からでも処理できますか？
はい。アポスティーユコリアが発行・翻訳・公証・認証をオンラインで処理し、世界中へ届けます。