Apostille Korea obtiene el FBI Check y otros certificados de antecedentes del exterior A quien deja un país donde vivió muchos años se le pide cada vez más un certificado de antecedentes emitido allí.

Apostille Korea informó que obtiene y legaliza los certificados de antecedentes penales que solo pueden emitirse en el exterior. El servicio abarca documentos como el FBI Check estadounidense, que exigen completar trámites locales.

El certificado que se pide al regresar al país

Un hombre de casi sesenta años que residía en Estados Unidos decidió pasar sus últimos años en Corea, su país natal, resolvió lo que podía dejar cerrado en el exterior y viajó primero. En la oficina de inmigración le pidieron presentar un certificado de antecedentes penales extranjero y, en su caso, se trataba del FBI Check estadounidense. Aunque había vivido mucho tiempo en Estados Unidos, nunca lo había solicitado ni conocía a nadie con esa experiencia, de modo que le costó entender el procedimiento. Casos como el suyo no son raros: a quienes tienen historial de residencia en el exterior se les pide con frecuencia el certificado local al regresar o mudarse. La distancia entre el momento en que el documento se vuelve necesario y el momento en que se comprende el trámite es lo que agrava la situación.

Por qué cuesta obtener estas verificaciones

Estos certificados, conocidos también como verificaciones de antecedentes, incluyen el FBI Check de Estados Unidos, el registro de la RCMP de Canadá, el NBI Clearance, el COC y el certificado chino de antecedentes penales. Se piden a quien residió durante un tiempo en un país con visado de estancia y luego tramita en otro país un visado, la residencia permanente, la emigración, un empleo o estudios. Como cada documento se emite únicamente en el país que lo produce, el solicitante choca primero con plazos, requisitos y normas distintos. El primer paso en el exterior consiste en completar los formularios de huellas dactilares y la solicitud que sirven para verificar la identidad, etapa que también requiere la certificación del organismo nacional correspondiente. Algunos documentos necesitan una confirmación adicional de la administración local y, para usarse fuera del país, deben pasar por notarización y por la legalización del ministerio de relaciones exteriores y de la embajada. Si falta algún papel o no se ajusta a la finalidad declarada, llega el rechazo, los documentos entregados se destruyen y todo debe prepararse de nuevo desde el principio.

Preguntas frecuentes

Fuente: NextDaily · 2017-07-04