PERSONAL 03 · Int'l Marriage Document Certification Center

Preparing for an international marriage —
settle the complex paperwork in one go with us

✓ We guide you from documents common to the Korean spouse to spouse documents for 15 countries.
✓ We handle issuance → translation → notarization → apostille / consular confirmation as one stop.
✓ Even when submission requirements differ by country, our 1:1 tailored consultation gets it exactly right.
💍
International marriage services — at a glance
15 countries
Spouse document guidance
4 types
Common preparation documents
3 days~
Average turnaround
1:1
Expert tailored consultation
TYPECheck your preparation stage

Select a stage to jump to that section. Every document links to its issuance · translation · certification option page with one click.

SCOPEServices available at Korea Integrated Civil-Affairs CenterClick to collapse/expand▾
✅ Available services
📄 Document issuance on your behalf — domestic · overseas issuance
🈯 Translation — official English · destination-language translation
✒️ Notarization — domestic · overseas notarization
🏛️ Apostille — certification for Convention countries
🏢 Consular Confirmation — embassy consular confirmation
✈️ Overseas submission support — registration · submission procedure guidance
✕ What we do not handle
Marriage registration itself — the registration filing must be done by you or an agent in person
Medical examination (health certificate issuance) — hospital-visit issuance must be done by you
Resident registration · family registry issuance — requires your consent and partial authorization
COMMONCommon preparation documents for the Korean spouseClick to collapse/expand▾

Documents basically required for overseas submission or domestic registration. Please issue every document in the 'detailed' version.

Passport copy

Certificate of Signature VerificationCertificate of Signature Verification
NATIONForeign spouse submission documents by countryClick to collapse/expand▾

Guidance for 15 countries based on Korean registration. Required documents and the certification method may differ depending on the receiving party and the local authority's standards.

🇻🇳 Vietnam MOFA Consular Confirmation + embassy verification
🎧 Asia inquiries02-775-8630
🇨🇳 China Apostille
🎧 China (separate line)02-318-8868
🇺🇸 USA Rules differ by State
🎧 North America inquiries02-747-2185
🇯🇵 일본 Apostille
🎧 Asia inquiries02-775-8630
🇵🇭 필리핀 Apostille
🎧 Asia inquiries02-775-8630
🇹🇭 태국 MOFA Consular Confirmation + embassy verification
🎧 Asia inquiries02-775-8630
🇰🇭 Cambodia · 🇱🇦 Laos MOFA + embassy
🎧 Asia inquiries02-775-8630
🇺🇿 Uzbekistan · 🇲🇳 Mongolia · 🇷🇺 Russia
🎧 General inquiries02-774-2185
🇨🇦 Canada · 🇹🇼 Taiwan · 🇳🇵 Nepal · 🇲🇲 Myanmar
🎧 General inquiries02-774-2185
VISAAfter marriage registration, through to spouse invitation (F6)Click to collapse/expand▾

Once registration is done, the spouse invitation visa documents follow. Click to choose options and add them all at once.

Marriage proof

Marriage CertificateKorea (Local) Marriage Certificate, Issuance(Korean) · Korean nationalsKorea (Local) Marriage Certificate, Issuance(Korean)+Translation · Korean nationalsKorea (Local) Marriage Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization · Korean nationalsKorea (Local) Marriage Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization+MOFA · Korean nationalsKorea (Local) Marriage Certificate, Issuance(Korean) · Non-Korean nationalsKorea (Local) Marriage Certificate, Issuance(Korean)+Translation · Non-Korean nationalsKorea (Local) Marriage Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization · Non-Korean nationalsKorea (Local) Marriage Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization+MOFA · Non-Korean nationalsKorea (Local) Marriage Certificate, Translation+Notarization · Original documentsKorea (Local) Marriage Certificate, Translation+Notarization+Apostille · Original documents
Family Relationship CertificateKorea (Local) Family Relationship Certificate, Issuance(Korean) · Korean nationalsKorea (Local) Family Relationship Certificate, Issuance(Korean)+Translation · Korean nationalsKorea (Local) Family Relationship Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization · Korean nationalsKorea (Local) Family Relationship Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization+MOFA · Korean nationalsKorea (Local) Family Relationship Certificate, Issuance(Korean) · Non-Korean nationalsKorea (Local) Family Relationship Certificate, Issuance(Korean)+Translation · Non-Korean nationalsKorea (Local) Family Relationship Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization · Non-Korean nationalsKorea (Local) Family Relationship Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization+MOFA · Non-Korean nationalsKorea (Local) Family Relationship Certificate, Issuance(English) · Korean nationalsKorea (Local) Family Relationship Certificate, Issuance(English)+MOFA · Korean nationalsKorea (Local) Family Relationship Certificate, Translation+Notarization · Original documentsKorea (Local) Family Relationship Certificate, Translation+Notarization+Apostille · Original documents
Birth CertificateKorea (Local) Birth Certificate, Issuance(Korean) · Korean nationalsKorea (Local) Birth Certificate, Issuance(Korean)+Translation · Korean nationalsKorea (Local) Birth Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization · Korean nationalsKorea (Local) Birth Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization+MOFA · Korean nationalsKorea (Local) Birth Certificate, Issuance(Korean) · Non-Korean nationalsKorea (Local) Birth Certificate, Issuance(Korean)+Translation · Non-Korean nationalsKorea (Local) Birth Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization · Non-Korean nationalsKorea (Local) Birth Certificate, Issuance(Korean)+Translation+Notarization+MOFA · Non-Korean nationalsKorea (Local) Birth Certificate, Translation+Notarization · Original documentsKorea (Local) Birth Certificate, Translation+Notarization+Apostille · Original documents

Income · identity proof

Certificate of IncomeKorea (Local) Certificate of Income, Issuance(Korean)Korea (Local) Certificate of Income, Issuance(Korean)+TranslationKorea (Local) Certificate of Income, Issuance(Korean)+Translation+NotarizationKorea (Local) Certificate of Income, Issuance(Korean)+Translation+Notarization+MOFAKorea (Local) Certificate of Income, Issuance(English)Korea (Local) Certificate of Income, Issuance(English)+MOFA
Korean Criminal Record CertificateKorea (Local) Criminal Investigation Record Report, Issuance · For entry and stay permitKorea (Local) Criminal Investigation Record Report, Issuance+MOFA · For entry and stay permitKorea (Local) Criminal Investigation Record Report, Issuance+Translation(Chinese)+Notarization+Apostille · For entry and stay permit
Resident Registration (Full)Korea (Local) Resident Registration (Full), Issuance(Korean) · Korean nationalsKorea (Local) Resident Registration (Full), Issuance(English) · Korean nationalsKorea (Local) Resident Registration (Full), Issuance(English)+MOFA · Korean nationalsKorea (Local) Resident Registration (Full), Issuance(Korean) · Non-Korean nationalsKorea (Local) Resident Registration (Full), Issuance(Korean)+Translation · Non-Korean nationalsKorea (Local) Resident Registration (Full), Issuance(Korean)+Translation+Notarization · Non-Korean nationalsKorea (Local) Resident Registration (Full), Issuance(Korean)+Translation+Notarization+MOFA · Non-Korean nationalsKorea (Local) Resident Registration (Full), Issuance(Korean)+Translation(Chinese)+Notarization+Apostille · Personal package
🌏
Immigration center linkMarriage · invitation (F6) package
CHECK POINTBe sure to keep in mind!
📑
Every document in the 'detailed' version

The standard version omits marriage history and may be rejected.

🈯
Translation · notarization in the destination language

Certified translation and notarization to the destination country's standards are required.

🌐
Required documents differ by country

Even the same document has different certification procedures by country.

📅
Check the validity period

Many authorities require documents issued within the last 3–6 months.

FAQ · REVIEWFAQ & customer reviews
Q Why must international marriage documents be issued in the 'detailed' version?▾
Marriage history and status changes must all be shown so that the partner country's authorities can verify the marriage requirements; therefore the Basic, Marriage Relationship and Family Relationship certificates must all be issued in the detailed version.
Q What certification do foreign spouse documents need?▾
It depends on the spouse's nationality. Convention countries such as China, Japan, the Philippines and Russia require an apostille, while non-Convention countries such as Vietnam, Cambodia and Nepal require MOFA consular confirmation followed by embassy verification.
Q Do you also handle the marriage registration itself?▾
The registration filing itself must be done by you or an agent in person. We support, as one stop, the issuance, translation, notarization and certification of the documents needed for registration, plus guidance on overseas submission.
Q Is translation into the partner country's language always required?▾
Most countries require a translation into their own language or English (notarization included). Carrying out the translation and notarization to each country's standards can reduce rejections.
Q Can spouse invitation (F6 visa) documents be prepared together?▾
Yes. The F6 package — Marriage Relationship Certificate, income amount certificate, criminal record report and more — can be prepared all at once in coordination with our Permanent Residence · Immigration Center.
⭐ Customer reviews Average 4.93 / 5
Everything from Vietnam marriage-eligibility certification to embassy verification was done in one go, so it fit our wedding schedule perfectly.
2026.06
I didn't know I had to issue the detailed version, but they pointed it out in advance, so it passed without any rejection.
2026.05
I put the marriage registration documents and the F6 visa documents in the cart together and processed them all at once.
2026.04
GUIDEGuides worth viewing together
?
Just tell us your spouse's nationality
A specialist will give tailored guidance on the required documents, certification procedure and cost.
💬
1:1 consultation
Go →
📞
02-774-2185
Weekdays 09:00–18:00